Voorbeelden van het gebruik van Pueden funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con el mismo hardware pueden funcionar.
Las aplicaciones AIR pueden funcionar sin conexión a internet,
altavoces externos, pueden funcionar independientemente de los controles integrados en Surface.
externe luidsprekers werken mogelijk onafhankelijk van de volumeregelingen die in de Surface zijn ingebouwd.Las aplicaciones AIR pueden funcionar sin Internet y permitir más funciones una vez se tenga conexión a la Internet.
AIR-toepassingen kunnen draaien zonder internet en maken meer functies zodra de internetverbinding die je hebt.De esta manera, los clientes ven que estos zapatos pueden funcionar en climas húmedos
Dispositivos Android pueden funcionar incluso sin internet,
Android-apparaten kunnen draaien, zelfs zonder het internet,no todas las características y funciones pueden funcionar.
niet alle functies en functies werken mogelijk.Las estaciones de carga pueden funcionar con energía renovable para seguir reduciendo las emisiones y los costes en electricidad asociados a la carga.
Laadstations kunnen draaien op hernieuwbare energie om te uitstoot en de elektriciteitskosten van het laden terug te duwen.Depende de la potencia necesaria para los dispositivos conectados, no todos los puertos USB pueden funcionar simultáneamente.
Afhankelijk van het uitgangsvermogen dat nodig is voor de aangesloten apparaten, werken mogelijk niet alle USB-poorten tegelijkertijd.Nuevamente, este es un gran caso de cómo los productos nostálgicos pueden funcionar bien.
crea negocios que pueden funcionar sin ellos.
bedrijven creëert die zonder hem kunnen lopen.Lámparas pueden funcionar incluso durante todo el día,
ventiladores de encendido/apagado y ventiladores regulables, con lo que estos últimos también pueden funcionar a bajas capacidades durante el tiempo de encendido.
regelbare ventilatoren, waarbij de regelbare ventilatoren in de AAN-tijd ook op lage capaciteiten kunnen draaien.Este producto también es del agrado de los atletas, ya que pueden funcionar mejor después de usar este producto.
Dit product wordt ook het meest gewaardeerd door atleten omdat ze beter kunnen presteren na het gebruik van dit product.Estos"potenciadores de energía" pueden funcionar en un apuro, pero son soluciones externas a los desequilibrios internos.
Deze"energieverhogers" werken misschien knellend, maar het zijn externe oplossingen voor interne onevenwichtigheden.Utilizando OpenSocial servicio que proporciona las bibliotecas con las que usted puede crear aplicaciones web que pueden funcionar en cualquier red social que apoya OpenSocial.
Dienst met behulp van OpenSocial biedt bibliotheken waarmee je web-applicaties die kunnen draaien op alle sociale netwerken die OpenSocial ondersteunen También usan Analytics para decidir qué contenido incluir en su revista y qué imágenes pueden funcionar mejor en los anuncios.
Ze gebruiken ook statistieken om te beslissen welke inhoud ze in hun magazine zullen uitlichten, en welke afbeeldingen het beste kunnen presteren in advertenties.el software de dibujo y animación, solo pueden funcionar con ciertos tipos de tarjetas.
teken- en animatiesoftware, werken mogelijk alleen met bepaalde soorten kaarten.Algunas transmisiones de vídeo pueden funcionar a la perfección, pero a medida que el vídeo aumenta en la red,
Een paar videostreams werken misschien naar behoren, maar naarmate video zich over het netwerk uitbreidt,Las aplicaciones de este dispositivo pueden funcionar de manera diferente a las aplicaciones similares de ordenador,
Applicaties voor dit apparaat functioneren wellicht anders dan vergelijkbare computerapplicaties
