EL RENDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• de opbrengst
• de prestatie
• het rendement
• performance
• efficiëntie
• efficiency
• de doorvoer
• van de prestaties
• de prestaties
• de opbrengsten

Voorbeelden van het gebruik van El rendimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la medida dependiente de recogida durante una tarea de descubrimiento de aprendizaje es sensible a cambios en el rendimiento.
de afhankelijke maatregel tijdens een discovery-leertaak wordt verzameld is gevoelig voor veranderingen in de prestaties.

Este riguroso programa de laboratorio ha sido creado por una facultad de los innovadores de primera generación para alentar a la próxima generación de los pioneros en el rendimiento.
Deze rigoureuze laboratorium programma is gemaakt door een faculteit van de eerste generatie vernieuwers om de volgende generatie van de pioniers te stimuleren in de prestaties.

Además, este cable ofrece compatibilidad con los equipos 50/125 existentes y el rendimiento necesario para admitir fuentes de luz láser LED
Deze kabel biedt ook compatibiliteit met bestaande 50/125 apparatuur en het prestatievermogen dat nodig is voor de ondersteuning van LED- en VCSEL-laserlichtbronnen,

proporcionar a su cuerpo con calorías adecuadas es importante para el rendimiento.
het verstrekken van uw lichaam met voldoende calorieën is belangrijk voor de prestaties.

La herramienta proporciona un análisis completo combinando el rendimiento y las recomendaciones proporcionadas por Google PageSpeed Insights y YSlow.
De tool biedt uitgebreide analyses door de prestaties en aanbevelingen van Google PageSpeed Insights en YSlow te combineren.

especiales ofertas son probados para aumentar las ventas con los informes de la Universidad de Chicago una 24 aumento porcentual en el rendimiento.
speciale aanbiedingen zijn bewezen om de omzet te verhogen met de Universiteit van Chicago het melden van een 24 procent boost in de prestaties.

Nuestro cliente desea aumentar el rendimiento, por lo que necesita las piezas de desgaste de la trituradora de mandíbulas para tener más tiempo.
Onze klant wil de output verhogen, dus moeten de slijtdelen van de kaakbreker een langere tijd hebben.

En cooperación con la industria, BEA desarrolla soluciones de sensores destinadas a aumentar el rendimiento de un equipo automático
In samenwerking met de sector ontwikkelt BEA sensoroplossingen gericht op het verbeteren van de prestatie van automatische systemen

El rendimiento de Anavar depende principalmente de exactamente cómo se toman las píldoras con su régimen de dieta,
De effectiviteit van Anavar meestal hangt af van hoe je de pillen te nemen met uw dieet plan

El rendimiento de los ECE OSRAM es notablemente mejor
Het prestatievermogen van de elektronische voorschakelapparaten van OSRAM is aanzienlijk beter

Para intentar mejorar la experiencia de transmisión de juegos, consulta Mejorar el rendimiento del streaming de juegos de la aplicación Compañero de la consola Xbox para Windows 10.
Zie Prestaties bij streamen van games via de Xbox-app voor Windows 10 verbeteren als u wilt proberen uw ervaring met het streamen van games te verbeteren.

También se puede pensar que indica el rendimiento potencial de la inversión en capital humano
Het kan ook worden gedacht als een indicatie van het potentiële rendement op investeringen in menselijk kapitaal

Además, el dispositivo aumenta el rendimiento al facilitar la fabricación de varias microcortinas al mismo tiempo.
Bovendien verhoogt het apparaat doorvoer door tegelijkertijd de fabricage van meerdere microkolommen te vergemakkelijken.

Para aumentar el rendimiento de añadir 1 ml de solución de PBS/ EDTA/ PMSF al mismo tubo contiene perlas de vidrio de nuevo.
Voor het verhogen van de opbrengst voeg 1 ml PBS/ EDTA/ PMSF oplossing voor dezelfde buis bevatten glasparels weer.

El tejido hecho con la tecnología AIR COOLMAX® utiliza hilos en forma de hélice para ofrecer el rendimiento combinado de control de la humedad, transpirabilidad, y el tiempo de secado rápido.
Stof gemaakt met COOLMAX® AIR-technologie maakt gebruik van propeller-vormige draden aan de gecombineerde prestaties van superieure vochtregulatie leveren, ademend, en snelle droogtijd.

Tales reformas tienen el potencial de ser muy positivas para el rendimiento a largo plazo tanto de la economía
Dergelijke hervormingen zouden zeer gunstig kunnen zijn voor de resultaten op lange termijn van zowel de economie

Usted podría también mezclarlas con las proteínas para mejorar el rendimiento de resistencia y reducir la fatiga
U kon ook elkaar halen met eiwitten aan uithoudingsvermogen prestaties verbeteren en spier schade

Uno de los factores más importantes para el rendimiento y la vida útil de un LED es la temperatura en la barrera- la llamada junction temperature Tj-.
Een van de belangrijkste factoren voor het prestatievermogen en de levensduur van een led is de temperatuur in de sperlaag- de zogenaamde junctietemperatuur Tj.

Evaluar el rendimiento de una inversión sin tener en cuenta el riesgo asumido ofrece muy poca información sobre cómo realmente ha funcionado un valor o cartera.
Het evalueren van het rendement van een belegging zonder rekening te houden met het genomen risico biedt zeer weinig inzicht in hoe een effect of portefeuille echt heeft gepresteerd.

Logra operaciones seguras, fiables y eficientes optimizando el rendimiento de tus transportadores y apiladores/recuperadores.
Werk veilig, betrouwbaar en efficiënt door de prestaties van uw transportbanden, stapelaars en afgraafmachines te optimaliseren.