BLIJFT FUNCTIONEREN - vertaling in Spaans

• sigue funcionando
• continúa funcionando
• continúa operando
• seguirá funcionando
• siga funcionando
• seguir funcionando

Voorbeelden van het gebruik van Blijft functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw HVAC-filtersystemen optimaal blijft functioneren, bieden wij een uitgebreide dienst voor het monitoren van luchtfilters.
sus sistemas de filtración HVAC siguen funcionando en el nivel óptimo, ofrecemos un servicio completo de seguimiento del filtro.

er een vervangende eenheid is die blijft functioneren.
ver si hay un reemplazo que continuará funcionando.

drinken om ervoor te zorgen dat ons lichaam op een gezonde, zelfvoorzienende manier blijft functioneren.
beber más agua en estos casos para asegurarnos de que nuestros cuerpos continúen funcionando de una manera saludable y autosuficiente.

geïmplementeerd vóór maart, 2017 blijft functioneren.
implementado antes de marzo de 2017 seguirán funcionando.

Learn More Pentair Technical Products zorgen ervoor dat cruciale elektronica blijft functioneren zodat mensen over de wereld met elkaar in verbinding kunnen blijven..
Learn More Pentair Technical Products mantiene el funcionamiento de dispositivos electrónicos esenciales para que personas de todo el mundo puedan permanecer conectadas.

het navigatiesysteem naar behoren blijft functioneren, ondersteunt uw Navi System uitsluitend door SEAT goedgekeurde SD-kaarten.
el sistema de navegación siga funcionando correctamente, tu Navi System solo aceptará tarjetas SD aprobadas por SEAT.

De Happy Animals Club blijft functioneren en heeft sinds de opening meer
L'Happy Animals Club continúa a funcionar todavía hoy

Eu-TLD naar behoren blijft functioneren, moet het wettelijk kader worden aangepast aan de nieuwe ontwikkelingen van de online-omgeving
Eu» sigue funcionando correctamente, el marco legal que lo regula debe ser adaptado a un mercado

reparaties door te garanderen dat de apparatuur optimaal blijft functioneren.
garantizando que el equipo esté funcionando siempre al máximo rendimiento.

Probeer daarom eens een detox van medicinale planten om ervoor te zorgen dat je lever naar behoren blijft functioneren.
Pruebe una desintoxicación de hígado de plantas medicinales para que siga funcionando correctamente.

de placenta goed blijft functioneren en niet is losgemaakt.
sobre todo para ver que la placenta sigue funcionando correctamente y no se ha desprendido.

Linksys Connect goed blijft functioneren.
Linksys Connect sigue funcionando correctamente.

het kanaal voor kredietverlening door banken goed blijft functioneren.
el canal del crédito bancario continúe funcionando correctamente.

die ervoor zorgen dat het Autopilot-systeem veilig blijft functioneren, ook als een element van het systeem uitvalt.'.
incluye sistemas de respaldo que aseguraran que el autopiloto continuará su funcionamiento seguro por si algún elemento del sistema se desactiva.”.

ervoor zorgen dat het organisme blijft functioneren.
mantener la cooperación y mantener el funcionamiento del organismo.

het automatisch over zodat de NAS onafgebroken blijft functioneren.
así proporcionar el funcionamiento continuado del NAS.

bestaande gebruikersgegevens ernaartoe verplaatsen terwijl het systeem blijft functioneren.
puede migrar a él los datos de usuario existentes(si los hubiera), y seguir trabajando.

De General Post blijft functioneren als onze lokale postkantoor,
El mensaje general sigue funcionando como nuestra oficina local de correos,

het gele lichaam in de eierstok blijft functioneren en produceert een hormoon,
el cuerpo amarillo en el ovario continúa funcionando y produce una hormona,

dat Europa blijft functioneren en daarom zullen we talrijke andere onderwerpen aansnijden overeenkomstig de geplande agenda.
no se ha detenido, que Europa sigue funcionando, y por este motivo abordaremos muchos otros asuntos de acuerdo con el programa planificado.