Voorbeelden van het gebruik van Continúa funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También, un filtro que contiene caracteres comodín y que continúa funcionando como se esperaba después de aplica la revisión puede funcionar de forma diferente si más adelante, el administrador actualiza la definición del filtro.
Ook een filter dat jokertekens bevat en die blijven functioneren als verwacht nadat u de hotfix werd toegepast werken mogelijk anders als beheerder van de updates later de filterdefinitie.La fuerza operativa que establecimos con los Estados miembros para la simplificación de las políticas continúa funcionando, y a finales de mayo tendremos otra propuesta, espero que todavía
De taskforce die we Cuando la herramienta de agarre del pene continúa funcionando, la facilidad de una célula se separa en dos,
Wanneer het penilegreepwerktuig in werking blijft, wordt de faciliteit van een cel gescheiden Si el dispositivo continúa funcionando a 25 °C, el ensayo debe
Als de voorziening bij 25 °C nog functioneert, wordt de test bij normale werking uitgevoerdla lucha por mantener no solo su cordura sino que continúa funcionando a un alto nivel.
gezond verstand la lucha para mantener no solo su cordura, sino que continúa funcionando a un alto nivel.
gezond verstand continuos ataques de hackers durante años la red continúa funcionando, demostrando un cierto grado de“antifragilidad”.
Bitcoin te reguleren en ondanks jarenlange aanvallen van hackers, nog steeds functioneert en een opmerkelijke mate van “anti-fragiliteit” vertoont.comunicación con el panel de control, continúa funcionando como una unidad autónoma(EN 14604).
waarmee hij gevoed kan worden, zal het blijven functioneren als een zelfstandige detector, als de 12 V-voeding is losgekoppeld(EN 14604).todo el generador diesel insonorizado suministrado con tanque de combustible de bastidor base para grupo electrógeno continúa funcionando durante 4- 12 horas,
12 uur afhankelijk van de verschiloutput, en alle geleverde geluiddichte dieselgenerator met basisframe brandstoftank voor generatorset blijft draaien voor 4- 12 uur,ajuste el regulador de temperatura para asegurar el ventilador continúa funcionando.
door de temperatuurregelaar in te stellen om ervoor te zorgen dat de ventilator blijft draaien.bajo su vieja figura de uso, continúa funcionando en el proceso de producción durante un ciclo más
het vast kapitaal verder fungeert in het productieproces in zijn oude gebruiksvorm gedurende een langereNuestra aplicación anterior Mission Control app 1.2 continuará funcionando hasta noviembre de 2018.
La maquinaria seguirá intacta y continuará funcionando.
Continúen funcionando para todos.
Tenemos suerte de que Kepler continúe funcionando tan bien como lo hace».
We hebben geluk dat Kepler zo goed is blijven functioneren.”.debe continuar funcionando;
moet blijven functioneren;Los aeropuertos continúan funcionando.
De luchthavens blijven functioneren.Las consultas de especialistas y devoluciones de llamadas continúan funcionando.
Aprenderás cómo garantizar que estas construcciones continúen funcionando durante los próximos 30 años.
Je bekijkt hoe deze constructies de komende dertig jaar kunnen blijven functioneren.Las soluciones existentes basadas en Perfiles de organización continuarán funcionando en SharePoint 2013.
Bestaande oplossingen die zijn gebaseerd op Organisatieprofielen blijven functioneren in SharePoint 2013.
