FUNCIONANDO EN - vertaling in Nederlands

• functioneren in
• werken op
• actief in
• draaien op
• uitgevoerd in
• in gebruik in
• running in
• gebruiksklaar op
• lopen in
• werkt op

Voorbeelden van het gebruik van Funcionando en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede estar funcionando en segundo plano, algunos usuarios no pueden incluso detectar la contaminación.
kan worden werken op de achtergrond, sommige gebruikers kunnen zelfs niet ter plaatse van de verontreiniging.

No obstante, este fondo seguirá funcionando en Bulgaria y Rumania durante el resto del período de programación.
Sapard blijft echter actief in Bulgarije en Roemenië gedurende de rest van de programmeringsperiode.

Chrome seguirá funcionando en estas plataformas, pero ya no recibirán actualizaciones
Chrome zal blijven draaien op deze platforms, maar het zal niet meer updates

puede estar funcionando en segundo plano, algunos usuarios no son siquiera conscientes de tales programas de ajuste en sus máquinas.
kan worden werken op de achtergrond, een aantal gebruikers die niet zich zelfs bewust van dergelijke programma‘ s instellen op hun machines.

En medio de todo esto, la industria petrolera continúa funcionando en un complejo marco de variadas interpretaciones de la constitución
In het midden van dit alles blijft de olie-industrie functioneren in een complex kader van verschillende interpretaties van de constitutie

solo tres organiza ciones de ayuda están funcionando en él.
officiële cijfers voorhanden en slechts drie hulp organisaties zijn actief in dat land.

que ha estado funcionando en Macao desde finales de los años ochenta.
die is uitgevoerd in Macau sinds de late jaren tachtig.

El NanoTest es funcionando en los laboratorios y los institutos de investigación más prestigiosos por todo el mundo.
NanoTest is in gebruik in de meest prestigieuze laboratoria en de onderzoekinstituten helemaal over de bol.

puede estar funcionando en segundo plano, algunos usuarios no son siquiera conscientes de tales programas de ajuste en sus máquinas.
kan worden werken op de achtergrond, sommige gebruikers misschien niet eens ter plaatse van de verontreiniging.

Cada uno de nuestros juegos continuará funcionando en el clásico PS4
Elk van onze games zal blijven draaien op de klassieke PS4

Debido a que esté funcionando en 24 horas, obtendrá 2 tipo de beneficios adicionales por el uso Phen24.
Door zijn functioneren in 24 uur, krijgt u 2 soort van extra voordelen te verkrijgen bij het gebruik van Phen24.

el agua no estaba funcionando en el apartamento.
het water niet werd uitgevoerd in het appartement.

HilverdaKooij Colombia es una empresa subsidiaria de HilverdaKooij Países Bajos que lleva más de 30 años funcionando en Colombia.
HilverdaKooij Colombia is een dochteronderneming van HilverdaKooij en is ruim 30 jaar actief in Colombia.

puede estar funcionando en segundo plano, algunos usuarios no pueden ver la contaminación.
kan worden werken op de achtergrond, sommige gebruikers konden zelfs niet ter plaatse van de infectie.

Chrome continuará funcionando en esas plataformas pero no recibirá
Chrome zal blijven draaien op deze platforms, maar het zal niet meer updates

Las versiones del Prototipo son ya funcionando en una variedad de proyectos de investigación.
De versies van het Prototype zijn reeds in gebruik in een verscheidenheid van onderzoekprojecten.

una computadora específica y puede tener este gran software espía arriba y funcionando en pocos minutos.
kunt u deze grote computer spion software up en running in slechts een paar minuten.

pueda seguir funcionando en el cuerpo.
het kan blijven functioneren in het lichaam.

diferenciarse cuando está funcionando en un nicho bien tallado.
onderscheiden wanneer u bent actief in een goed gesneden niche.

Los contenidos que compró pueden seguir funcionando en cualquier dispositivo Xbox 360
Content die u hebt gekocht kan blijven werken op een Xbox 360-apparaat