LOPEN IN - vertaling in Spaans

• caminar en
• correr en
• a pie en
• ejecutar en
• entrar en
• andando en
• funcionando en
• funcionamiento en
• recorren en
• van en

Voorbeelden van het gebruik van Lopen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de avond, altijd lopen in de schaduw.
De noche, siempre camina en las sombras.

De machines die worden gebruikt voor de productie van de regenpijpen lopen in de tienduizenden.
Las máquinas utilizadas para fabricar las bajantes funcionan en decenas de miles.

En sommige katten zeer vriendelijke boerderijen die lopen in het park.
Y algunos gatos granjas muy amable que caminan en el parque.

De 1917 flashbacks beginnen Jinx en Ned lopen in een KKK rally.
Los flashbacks de 1917 comienzan con Jinx y Ned corriendo en un rally de KKK.

Londen 2012: het lopen in het olympische stadion.
Londres 2012: el ejecutarse en el estadio olímpico.

Wanneer het lopen in hoge snelheid.
Al correr en velocidad.

Het lopen in het bos.
El ejecutarse en el bosque.

Lopen in de foyer dat de wasmachine en droger houdt.
Al entrar en el vestíbulo que lleva a cabo la lavadora y secadora.

Als je erg overstuur: snel lopen in laat de emoties verdwijnen gemakkelijker.
Si estás muy molesto, caminar rápido permite que las emociones se disipen más rápidamente.

Lopen in de smalle, geplaveide straat naast de pizzeria Alviž.
Al entrar en el estrecho, piedra calle pavimentada al lado de la pizzería ALVIZ.

Als je wilt lopen in een rechte lijn van de Avda.
Si quieres ir andando en línea recta, por la Avda.

Mensen lopen in en uit over de drempel.
La gente va y viene a través del umbral.

Km lopen in de beste tijd met het optimale trainingsschema.
Km se ejecutan en el mejor momento con el plan de entrenamiento óptimo.

Lopen in en ga naar het tweede bureau.
Caminar en e ir a la segunda mesa.

U kunt voor het lopen in het licht of voor het kamperen gebruiken.
Usted puede utilizar para caminar en la luz o para acampar.

De hond kan lopen in en trainen voor een lange tijd.
El perro en él puede caminar y entrenar por un tiempo muy largo.

Het lopen in de Streek moet één zijn van het tevredenstellen van ervaringen.
El funcionamiento en la zona tiene que ser una de las experiencias de satisfacción.

Ik moet leren lopen in deze wereld.
Debo aprender a caminar en este mundo.

Mensen lopen in en uit alsof het een busstation is.
La gente entra y sale como si esto fuera una terminal de autobús.

Mensen lopen in en uit de kerk.
La gente entra y sale de las iglesias.