LOPEN IN - vertaling in Frans

• marcher dans
• courir dans
• fonctionner dans
• tourne en
• à pied dans
• allons dans
• marchant dans
• marchent dans
• courent dans
• marchez dans

Voorbeelden van het gebruik van Lopen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze lopen in een heimelijke wijze
Ils fonctionnent d'une manière furtive

Klanten lopen in en uit maar ook familie,
Les clients entrent et viennent, la famille,

Lopen in het stadion heeft de voorkeur
Courir au stade est préférable

Lopen in plaats van de auto nemen voor korte stukjes;
Marcher au lieu de prendre sa voiture pour de courts trajets.

De planeten lopen in een stabiele baan.
Les planètes sont en orbite stable.

Tiffany Lamp Poinsettia lopen in zink met een patina van brons kleur.
Lampe Tiffany Poinsettia pied en zinc avec une patine couleur bronze.

Ze lopen gebouwen in, rijden in auto's.
Ils entrent dans des immeubles, conduisent.

In de avond, altijd lopen in de schaduw.
La nuit, marche à l'ombre.

Tijdens een stroomuitvalveiligheid wanneer het lopen in dark.
Pendant une sécurité de coupure électrique en marchant dans l'obscurité.

Dit is een fout die ik heb lopen in een paar keer.
C'est une erreur que j'ai rencontré à quelques reprises.

Ontdek het verkwikkende effect van lopen in ondiep water.
Venez découvrir les effets tonifiants de la marche dans l'eau.

Lopen in sommige winkels hier in de vallei van de Rio Grande
Marcher dans certains magasins d'ici dans la vallée du Rio Grande

Meer Meridian Hotel gelegen in de centrale binnenplaats beroemde toeristische, lopen in een klein steegje in de oude halte blootstelling aan de zee schilderachtige plekjes in Beijing.
Plus Meridian Hotel situé dans la cour centrale touristique célèbre, marcher dans une petite ruelle dans le vieux arrêter l'exposition à la mer panoramas de Beijing.

Dit betekent, moet die persoon lopen in slecht krediet in de toekomst,
Ça signifie, cette personne devrait courir dans un mauvais crédit dans le futur,

Lopen in de blaadjes Papa heeft geprofiteerd van zijn uitleg over de blaadjes die vallen om mij tussen die blaadjes te doen lopen..
Marcher dans les feuilles Papa a essayé de profiter de ses explications sur les feuilles qui tombent pour me faire apprécier de marcher parmi celles-ci.

Wachttijden in de zomer kan lopen in de uren, dus aanbevolen is om de Uffizi bezoeken zo vroeg mogelijk.
Les temps d'attente à l'été peut fonctionner dans les heures, ainsi recommandé est de visiter la Galerie des Offices le plus tôt possible.

Emily en Liam graag lopen in de tuin en naar beneden naar de beek
Emily et Liam voulu courir dans le jardin et descendre à la rivière

Om te dromen van het lopen in een veld van madeliefjes wordt gezegd dat het geluk en voorspoed vertegenwoordigen.
Pour rêver de marcher dans un champ de marguerites est dit pour représenter la bonne chance et la prospérité.

dan 100 meter lopen in de Rue des Pyrenees.
puis 100 m à pied dans la rue des Pyrénées.

u zal lopen in een van de volgende drie scenario' s.
vous allez courir dans l'un des trois scénarios suivants.