LOPEN IN - vertaling in Duits

• laufen in
• zu Fuß in
• gehen in
• sind in
• verlaufen in
• bewegen uns im
• geraten in
• wandeln in

Voorbeelden van het gebruik van Lopen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of we lopen in een hinderlaag.
Oder wir laufen in einen Hinterhalt.

We lopen in tegengestelde richting om 't huis heen.
Wir laufen in verschiedene Richtungen ums Haus.

Ze lopen in de val.
Sie laufen in eine Falle.

De bottom line advies dat ik bleef lopen in was je meer inkomende links.
Die Quintessenz Ratschläge, die ich laufen in gehalten war Sie brauchen mehr eingehende Links.

Jullie lopen in een val.
Ihr lauft in eine Falle.

Sommigen zagen haar met een man lopen in de Adelsgatan.
Sie und eine unbekannte Person gingen in die Adelsgatan.

Je kunt niet door de lichtstad lopen in een joggingbroek en een T-shirt.
Du kannst nicht in der Stadt der Lichter herumspazieren in Jogginghosen und einem T-Shirt.

We lopen in de val.
Wir sind dann in der Falle.

Mieren lopen in een rechte lijn.
Die Ameisen bewegen sich in einer geraden Linie.

De schapen lopen in het reservaat!
Die Schafe wandern im Nationalpark rum!

We lopen in kleine groepen van maximaal drie personen.
Wir bewegen uns in kleinen Gruppen mit maximal drei Personen.

We lopen in een val.
Wir tappen in eine Falle.

We lopen in een kringetje… want dit komt me bekend voor.
Wir gehen im Kreis. Das kommt mir bekannt vor.

We lopen in cirkeltjes rond.
Wir gehen im Kreis.

Glimlachend sportieve paar joggers lopen in het najaar park.
Sportliches paar Jogger laufen im Herbst Park lächelnd.

Ze lopen in de achtergrond en meestal uit te voeren een soort taak.
Sie laufen im Hintergrund und führen in der Regel eine Art von Aufgabe.

Wij lopen in de duisternis.
Wir rennen im Dunkeln.

We lopen in rondjes.
Wir laufen im Kreis.

We lopen in cirkels!
Wir laufen im Kreis!

We lopen in geloof.
Wir wandeln im Glauben.