LOPEN TUSSEN - vertaling in Spaans

• caminar entre
• correr entre
• a pie entre
• ejecutar entre
• caminando entre
• están entre
• discurren entre

Voorbeelden van het gebruik van Lopen tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afhankelijk van wat u verkoopt en de verkoopkosten lopen tussen 3,5 en 9,15 procent, afhankelijk van wat u verkoopt.
las tarifas de venta están entre 3.5 y 9.15 por ciento, dependiendo de lo que está vendiendo.

Half Dome willen zien en lopen tussen de Giant Sequoia's van Mariposa Grove.
de El Capitán y Half Dome y caminar entre las secuoyas gigantes de Mariposa Grove.

Emilia Romagna Lines ferry routes lopen tussen de Italiaanse regio van Emilia Romagna
Emilia Romagna líneas las rutas discurren entre la región italiana de Emilia Romagna

doorkruist door paden die lopen tussen zee en bergen in het hele noorden.
atravesada por senderos que discurren entre mar y montaña en toda la zona norte.

vind je jezelf lopen tussen de mooiste plekken
usted se encontrará caminando entre los lugares más bellos,

waardoor mensen gemakkelijk en vrij lopen tussen gebouwen met veilige en comfortabele ervaring.
haciendo que la gente fácilmente y libremente caminando entre edificios con una experiencia segura y cómoda.

Het waarschuwen: Houd niet de lijnen in uw hand terwijl het lopen tussen de vlieger en de handvatten, als de vlieger van
Advertencia: No lleve a cabo las líneas en su mano mientras que camina entre la cometa y las manijas,

Emilia Romagna Lines ferry routes lopen tussen de Italiaanse regio Emilia Romagna
Emilia Romagna Lines rutas de ferry corren entre la región italiana de Emilia Romagna

Hoewel het lopen tussen Sairee Beach
A pesar de caminar entre la playa de Sairee

U zult genieten van mijn huis, omdat zeer rustig, je bent net buiten de stad, maar in dezelfde in 5 minuten lopen tussen vegetatie, natuur.
Te va a encantar mi lugar debido a Lugar muy tranquilo, está a las afueras del pueblo aunque estas en el mismo en 5 minutos andando, entre vegetación, naturaleza,etc.

Dit vers was geopenbaard samen met de niet geslaagde poging van moslims om Mekka binnen te treden om de Tawaf te verrichten(het ritueel tijdens de Haddj van het lopen tussen de twee bergen dat bedoeld is om het halen van water van Hagar voor Ismaël te gedenken).
Este versículo fue revelado en relación con el intento fallido de los musulmanes de entrar La mecapara realizar Tawaf(el ritual durante el Hayy de correr entre dos montañas que se suponía para conmemorar obtención de Agar de agua para Ismael).

Dit vers was geopenbaard samen met de niet geslaagde poging van moslims om Mekka binnen te treden om de Tawaf te verrichten(het ritueel tijdens de Haddj van het lopen tussen de twee bergen dat bedoeld is om het halen van water van Hagar voor Ismaël te gedenken).
Este versículo fue revelado, en relación con el intento de los musulmanes no de entrar en La Meca para realizar Tawaf(el ritual durante el Hayy de correr entre dos montañas que se suponía para conmemorar Agar obtención de agua para Ismael).

in de buurt van de Chiesa del Carmine in Maseralino, lopen tussen de kwekerijen van meer details essences en warme herfstkleuren.
cerca de la Chiesa del Carmine en Maseralino, caminando entre los viveros de más detalles esencias y colores cálidos del otoño.

de royals met vergulde maskers te zien lopen tussen de gewone mensen,
a la realeza con máscaras doradas que caminan entre la gente común,

Loopt tussen groen en blauw.
Camina entre verde y azul.

Hij zegt:'De ongelovige loopt tussen ons.'.
El dice"El infiel camina entre nosotros".

de chauffeur loopt tussen de levenden… voorlopig.
el conductor camina entre los vivos… por ahora….

De weg loopt tussen Schwendihotel hoek Sparkasse
El camino discurre entre esquina Schwendihotel Sparkasse

Loopt tussen de vijand[…].
Corre entre el enemigo[…].

Deze verkoop loopt tussen november 14 en december 4.
Esta venta se extiende entre noviembre 14 y diciembre 4.