ESTÁ FUNCIONANDO - vertaling in Nederlands

• werkt
• functioneert
• draait
• loopt
• presteert
• actief is
• het lukt
• in werking is
• wordt uitgevoerd
• werken
• actief zijn
• functioneren
• werkte

Voorbeelden van het gebruik van Está funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando la bomba está funcionando en el lugar donde la temperatura ambiente es.
Wanneer de pomp is actief in de plaats waar de omgevingstemperatuur is..

El rastreador está funcionando.
De tracker is actief.

Ahora probaremos los tres botones para verificar que todo está funcionando correctamente.
Nu zullen we de drie knoppen voor het testen Controleer of alles correct functioneert.

Y no está funcionando.
En dat gaat niet werken.

Porque esto está funcionando como una máquina bien engrasada.
Dit werk als een goed geoliede machine.

Está funcionando.
Hij werkt nog.

Esto no está funcionando.
Dit gaat niet werken.

El dispositivo está funcionando.
Dat hij werkt.

Obviamente todavía está funcionando.
Het functioneert duidelijk nog.

Esto no está funcionando.
Dit werkt gewoon niet.

I-que no está funcionando.-¿Porque diablos no?
Hij doet het niet.- Waarom niet?

No, está funcionando, pero no está..
Nee, hij werkt, maar hij is niet.

La quimio no está funcionando como nosotros esperábamos.
De chemo heeft niet gewerkt zoals we gehoopt hadden..

¿Cómo está funcionando el agente Siegel?
Hoe gaat het met Agent Siegel?

Esto no está funcionando, Jerry.
Dit gaat niet werken, Jerry.

Es que no está funcionando.
Het werkt gewoon niet.

El libre comercio no está funcionando para la mayoría del mundo.
Vrijhandel blijkt niet te werken voor de meerderheid van de wereldbevolking.

Sistema de fuente de alimentación está funcionando a plena capacidad.
Stroomvoorziening systeem opereert met volle capaciteit.

Esto no está funcionando.
Dit werkt zo niet.

¿Todo está funcionando con su actor?
Gaat alles goed met uw toekomst-acteur?