WERKT ZO - vertaling in Spaans

• funciona tan
• funciona así
• trabaja tan
• está funcionando
• actúa tan
• trabaja muy
• trabaja tanto
• trabajaba así
• funcionan tan
• funciona de manera
• funciona muy

Voorbeelden van het gebruik van Werkt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De medicatie werkt zo goed dat ik het bijna vergeten ben.
Las medicinas funcionan tan bien que me olvidé.

De wereld werkt zo niet.
El mundo no funciona así.

De Speed Force werkt zo niet.
La Fuerza de Velocidad no funciona así.

mijn geest werkt zo.
mi mente funciona así.

Helaas, het is gewoon… Het werkt zo niet.
Por desgracia, esto no funciona así.

Zelfs Windows werkt zo.
Windows funciona así.

Trouwens, een ponzi-schema werkt zo.
Por cierto, un esquema ponzi funciona así.

De helft van de wereld werkt zo.
La mitad del mundo funciona así.

De maffia werkt zo.
La mafia funciona así.

Traumatische stress werkt zo.
El estrés postraumático funciona así.

De RAC werkt zo niet.
La coalición no trabaja así.

De galerie werkt zo.
Ésta galería funcionará así.

Jij werkt zo hard.
Tú trabajas tan duro.

Het is echt geweldig als alles werkt zo goed als bij Arne.
Qué maravilloso sería que todo funcionara tan bien como el arbolado.

Dat kan niet, dat werkt zo niet.
Esto no puede ser justo; las cosas no funcionan así.

Ieder ziekenhuis werkt zo.
Los hospitales funcionan así.

Iedereen werkt zo hard, culminerend in seks.
Todo el mundo está trabajando tan duro, culminando en sexo.

Dit werkt zo niet.
Eso definitivamente no va a funcionar.

Campbell werkt zo hard, hij heeft waarschijnlijk wel een pauze nog.
Campbell está trabajando tan duro, que probablemente esté preparado para un pequeño descanso de estudio.

Ze werkt zo snel als ze kan, oké?
Ella está trabajando tan rápido como puede,¿de acuerdo?