Voorbeelden van het gebruik van Funciona de manera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el ciclo hidrológico de Titán funciona de manera similar al de la Tierra, con una gran diferencia.
de hydrologische cyclus van Titan op een gelijkaardige manier werkt als die van de aarde, met één groot verschil.El cerebro de una persona deprimida funciona de manera diferente al de una persona que está serena o feliz.
De hersenen van La propiedad del ácido úsnico como agente anticancerígeno no genotóxico que funciona de manera independiente del p53 lo convierte en un candidato potencial para una nueva terapia contra el cáncer.
De eigenschap van usnic acid als Lo más importante es que el medicamento funciona de manera integral y no
Het belangrijkste is dat het medicijn op een uitgebreide manier werkt, en niet zoals de anderen,en el interior de un sistema familiar casi nada funciona de manera independiente.
bijna niets binnen een familiesysteem op een onafhankelijke manier functioneert.Levitra, y se cree que funciona de manera similar.
er wordt gedacht dat het op een vergelijkbare manier werkt.La central Nuclear de virus funciona de manera similar a la versión original del malware.
El borde sube y el proceso de karst funciona de manera opuesta», dijo Mitri.
No hay duda de que el análisis de big data funciona de manera que puede afectar las oportunidades de vida de los individuos.
Het lijdt geen twijfel dat big data-analyse werkt op manieren die de kansen van mensen in het leven kunnen beïnvloeden.Funciona de manera similar a una búsqueda normal en un motor de búsqueda,
Het werkt op een gelijkaardige manier aan Al hacerlo, funciona de manera colaborativa con otras escuelas, incluyendo London South Bank University,
Daarbij, het werkt in een collaboratieve manier met andere scholen, met inbegrip van London South Bank University, de UniversityExactspy funciona de manera oculta y no da ningún pop ups,
Exactspy werkt in een verborgen manier en geen pop-ups geven, onnodige bestanden, meldingenEl protocolo UDP funciona de manera similar a TCP, pero elimina todas las cosas de comprobación de errores.
UDP-protocol werkt op dezelfde manier als TCP, maar het gooit alle fouten controlerende dingen weg.La cafeína es técnicamente una droga y funciona de manera similar a algunos medicamentos estimulantes cuando se trata de afectar las funciones del sistema nervioso central.
Cafeïne is technisch een medicijn en werkt op dezelfde manier als sommige stimulerende medicijnen als het gaat om het beïnvloeden van functies van het centrale zenuwstelsel.Es una aplicación de código abierto que funciona de manera similar a DiskInternals Linux Reader,
Het is een opensource-applicatie die op dezelfde manier werkt als DiskInternals Linux Reader, maar alleen voor Ext4-,Las habitaciones tienen una elegancia sencilla y todo funciona de manera profesional, con un personal dispuesto a ayudar a los huéspedes en todo lo que puedan.
el ciclo hidrológico de Titán funciona de manera similar al de la Tierra, con una gran diferencia.
Titan's hydrologische cyclus op dezelfde manier werkt als de aarde- met één groot verschil.La aplicación de Twitter funciona de manera similar a la versión de escritorio de Twitter,
De Twitter-app werkt op dezelfde manier als de desktopversie van Twitter, behalve dat wanneer je tweet,Microsoft Azure es un servicio de computación en la nube que funciona de manera similar a Amazon Web Services(AWS)
Microsoft Azure is een cloud computing-service die op dezelfde manier werkt als Amazon Web Services(AWS)Funciona de manera similar a otros programas maliciosos de este tipo
Het werkt op een vergelijkbare manier naar andere schadelijke programma's van dit type
