FUNCIONA DE FORMA - vertaling in Nederlands

• werkt op een manier
• op wijze actief is
• op wijze werkt

Voorbeelden van het gebruik van Funciona de forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cartila de PVC expandido informa a los usuarios de la presencia de EYE-TRACK e ilustra cómo funciona de forma sencilla e intuitiva.
Het bord van PVC informeert rijders over de aanwezigheid van EYE-TRACK en het illustreert hoe het op een eenvoudige en intuïtieve manier werkt.

Funciona de forma parecida a Instagram, y se ha hecho
Massroots werkt op een soortgelijke manier als Instagram, en het is zo populair

el hardware se está comunicando correctamente con el software y que el software funciona de forma consistente en varias plataformas diferentes
hardware op de juiste manier met software communiceert, en dat de software op consistente wijze actief is op meerdere platformen

Esto demuestra inmediatamente que Fresh Fingers funciona de forma natural y garantiza que la piel se vuelve más suave, de modo
Dit laat meteen zien dat Fresh Fingers op natuurlijke wijze werkt en garandeert dat de huid zachter wordt, zodat het hoornvlies een schaars goed wordt

el hardware se está comunicando correctamente con el software y que el software funciona de forma consistente en varias plataformas diferentes
hardware op de juiste manier met software communiceert, en dat de software op consistente wijze actief is op meerdere platformen

el hardware se está comunicando correctamente con el software y que el software funciona de forma consistente en varias plataformas diferentes
hardware op de juiste manier met software communiceert, en dat de software op consistente wijze actief is op meerdere platformen

Funciona de forma similar a Propecia que impide que una de las dos enzimas de la conversión de testosterona en DHT bloqueando así las dos terceras partes de la producción de DHT.
Het werkt op een soortgelijke manier als Propecia, die voorkomt dat een van de twee enzymen uit het omzetten van testosteron in DHT dus blokkeren tweederde van DHT productie.

El conversor PDF por email funciona de forma similar al conversor PDF en línea,
De E-mail PDF Converter werkt op dezelfde manier als de PDF Converter Online, het verschil is

una elección sostenible que funciona de forma similar al betún, siendo fácil de mantener
een duurzame keuze die op dezelfde manier werkt als schoenpoets- gemakkelijk te onderhouden om er lang

Un conmutador funciona de forma parecida a un concentrador, pero también puede identificar el destino previsto de la información, por lo que solo la reciben los dispositivos previstos.
Een schakelaar werkt op dezelfde manier als een hub, maar ontmoet een schakeloptie kan ook de beoogde bestemming van de informatie worden bepaald, zodat alleen de beoogde apparaten this ontvangen.

Funciona de forma diferente en diferentes frecuencias
Het werkt anders bij verschillende frequenties

Funciona de forma que el navegador del consumidor cifra, automáticamente, la información de la orden de pago
De methode functioneert op zodanige wijze dat de browser van de verbruiker de informatie van de betalingsopdracht automatisch codeert alvorens ze door te sturen naar de handelszaak

Según el equipo, funciona de forma similar a cómo una ostra hace una perla- las bacterias forma capas de fibras de nanocellulose en la que las escamas de óxido de grafeno Haz integradas.
Volgens het team, het werkt op dezelfde wijze hoe een oester een parel maakt-de bacteriën vormt lagen van nanocellulose vezels waarin de grafeen oxide vlokken krijgen ingesloten.

punto de acceso móvil global- funciona de forma similar al enrutador inalámbrico que tienes en casa.
pocket wifi, MiFi, draadloze dongle, wereldwijde, mobiele hotspot, werkt op dezelfde manier als je draadloze router thuis.

Sin embargo, Canon te permite acercarte a la acción desde lejos gracias a un teleobjetivo, un objetivo óptico con zoom(que funciona de forma muy similar a un telescopio) que permite captar imágenes de gran calidad.
Canon laat je echter van ver weg dichterbij komen met een telelens met optische zoom(die ongeveer op dezelfde manier werkt als een telescoop) om foto's van hoge kwaliteit te maken.

rayos X, nos aseguramos de que funciona de forma fiable dentro de las especificaciones acordadas
x-ray inspectiesystemen en garanderen dat ze op betrouwbare wijze functioneren en aan de opgegeven specificaties

Por esta razón, Crazy Bulk es una alternativa a los esteroides que funciona de forma natural y segura y que puede ayudarlo a alcanzar sus objetivos de culturismo sin alterar su salud.
Om deze reden komt Crazy Bulk als een alternatief voor steroïden die op natuurlijke en veilige wijze werken en die uw doelstellingen voor bodybuilding kunnen helpen zonder uw gezondheid te verstoren.

Las criptomonedas funcionan de forma similar, pero con una base de datos descentralizada.
Cryptovaluta's werken op een vergelijkbare manier, maar met een gedecentraliseerde database.

Las expectativas sobre el dolor y el alivio del dolor funcionan de forma similar.
Pijnverwachting en pijnstilling werken op een soortgelijke manier.

Los insertos biomagnéticos funcionan de forma natural y pueden utilizarse sin efectos secundarios.
De biomagnetische inserts werken op een natuurlijke manier en kunnen zonder bijwerkingen worden gebruikt.