FUNCTIONEERT OP - vertaling in Spaans

• funciona en
• opera en
• funcione en
• está trabajando a

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het functioneert op gericht de vette cellen in de borst te krimpen moobs veilig en nog veel sneller
Se trabaja en la orientación de las células de grasa en la ubicación superior del cuerpo para disminuir moobs segura

De club functioneert op basis van een justitiële richtlijn die volwassen Belgen toestaat één cannabisplant te telen voor persoonlijk gebruik.
El club opera sobre la base de una directiva judicial que permite a adultos belgas cultivar una planta de cannabis para uso personal.

Een groep functioneert op dezelfde wijze als de Raad
Los grupos de trabajo funcionan de forma similar al Consejo

God functioneert op het niveau van Kennis, dat in geest
Dios opera al nivel del Conocimiento,

Geen van de leds functioneert op het maximale vermogen van 100% hetgeen voor een lange levensduur zorgt.
Ninguno de los led funciona a la potencia máxima del 100%, permitiendo esto una larga vida útil.

Ons IT-systeem functioneert op basis van werkstromen,
Nuestro sistema TI funciona sobre la base de flujos de trabajo,

die goed functioneert op roterende rust en anti-slijtage heeft.
que tiene buenas funciones en tranquilidad rotatoria y antiabrasión.

Het medisch centrum"Diakoniekrankenhaus" of"Diakoni" functioneert op de medische universiteit van Fribourg.
El centro médico"Diakoniekrankenhaus" o"Diakoni" está funcionando en la Universidad médica de Friburgo.

dient het geoptimaliseerd te worden opdat ze correct functioneert op mobiele apparaten.
es preciso optimizarla para un correcto funcionamiento en los dispositivos móviles.

het centrum van de Russische taal ook functioneert op basis van de CSPU.
el Centro de la lengua rusa también funciona sobre la base de CSPU.

Ik denk dat we er beter aan zouden hebben gedaan een systeem te handhaven zoals het Franse, dat functioneert op basis van de wettelijke voorschriften uit vorige Europese richtlijnen.
Me parece que habría sido preferible mantener un sistema como el francés, que integra en su funcionamiento las normas legislativas de anteriores directivas europeas.

De menselijke wil functioneert op het persoonlijkheidsniveau van universum-werkelijkheid, en overal in de
La voluntad humana funciona en el nivel de personalidad de la realidad universal,

Het handelsbeleid van de Unie functioneert op twee complementaire niveaus:
La política comercial de la Unión opera en dos niveles complementarios:

Als uw site functioneert op gebruikersregistratie of een sectie met alleen leden heeft,
Si su sitio funciona en el registro de usuarios o tiene una sección solo para miembros,

Ipad/ touchscreen met software: De software functioneert op de meegeleverde en voorgeprogrammeerde Ipad Air(3.0 versie)
El software funciona en el iPad Air incluido y pre-programado(versión 3.0)

dit al 15 jaar, maar de voorkeur aan om het te doen in de ochtend toen mijn hersenen functioneert op zijn hoogtepunt en mijn coritsol hoog zijn.
prefiero hacerlo en la mañana cuando mi cerebro está trabajando a su máxima capacidad y mis niveles de cortisol son altos.

het niet-onderwijsbare bewustzijn functioneert op vele niveaus naast dat van primitieve planetaire levensvormen.
esta mente no educable opera en muchos niveles además del de la vida planetaria primitiva.

het niet-onderwijsbare bewustzijn functioneert op vele niveaus naast dat van primitieve planetaire levensvormen.
esta mente no enseñable funciona en muchos niveles aparte de el de la vida planetaria primitiva.

het niet-onderwijsbare bewustzijn functioneert op vele niveaus naast dat van primitieve planetaire levensvormen.
la mente no enseñable funciona en muchos niveles además del de la vida planetaria primitiva.

voorafgaand aan het functioneert op iets anders.
a bordo, antes de que funciona en cualquier otra cosa.