CORRECT FUNCTIONEERT - vertaling in Spaans

• funciona correctamente
• funcionamiento correcto
• funcionando adecuadamente
• funcione correctamente
• funcionando correctamente
• funcione bien

Voorbeelden van het gebruik van Correct functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het blokkeren van cookies kan verhinderen dat onze website correct functioneert.
bloquear las cookies puede impedir que nuestro sitio web funcione correctamente.

tests om zeker te zijn van een apparaat correct functioneert.
pruebas para asegurarse un dispositivo está funcionando correctamente.

Neem als PlayStation Network online is en correct functioneert contact op met de plaatselijke netwerkbeheerder voor meer informatie over het maken van verbinding met de betreffende service.
Si PlayStation Network se encuentra online y funciona correctamente, solicita al administrador de la red local los datos necesarios para conectarse al servicio.

configureert u de software zodanig dat deze correct functioneert zoals in de volgende stappen wordt beschreven.
configure el software para que funcione correctamente, como se describe en los pasos siguientes.

andere manier, correct functioneert.
de cierta manera, funcionando correctamente.

ervoor te zorgen dat elke Office 365 dienst correct functioneert en klantentoegang volledig ondersteunt.
cada servicio Office 365 funciona correctamente y es totalmente compatible con acceso de cliente.

onze website niet volledig of niet correct functioneert bij weigering van cookies.
es posible que nuestro sitio Web no funcione correctamente.

u een oplossing uitprobeert een zelftestrapport af om te controleren of de hardware correct functioneert.
intente imprimir un informe de autodiagnóstico para determinar si el hardware funciona correctamente.

het uitschakelen van cookie-ondersteuning kan voorkomen dat de website correct functioneert en dat u mogelijk niet alle functies
cookies puede impedir que el sitio web funcione correctamente y es posible

verschillende tests uitvoeren om te controleren of het apparaat correct functioneert.
ejecutar distintas pruebas para comprobar que su dispositivo funciona correctamente.

Een gebruikersaccount kan beschadigd zijn of beveiligingsinstellingen hebben die voorkomen dat het installatieprogramma correct functioneert.
Es posible que una cuenta de usuario esté dañada o tenga ajustes de seguridad que impiden que el programa de instalación funcione correctamente.

de computer niet correct functioneert.
el ordenador no funciona correctamente.

zorgen dat de Router correct functioneert.
Asegúrese de que el Router funciona correctamente.

om te controleren of de kabelrups correct functioneert.
la cadena portacables funciona correctamente.

is het een goed idee om de computer te testen om te controleren of alles correct functioneert.
que es una buena idea probar el equipo para asegurarse de que todo funciona correctamente.

Zij concludeert dat de Commissie slechts beperkte zekerheid heeft of het systeem voor toezicht en controle in de lidstaten correct functioneert.
Su conclusión es que la Comisión garantiza de forma limitada el correcto funcionamiento del sistema de control y supervisión en los Estados miembros.

dient het geoptimaliseerd te worden opdat ze correct functioneert op mobiele apparaten.
es preciso optimizarla para un correcto funcionamiento en los dispositivos móviles.

uw syste(e)men en/of apparatuur correct functioneert met de technologie van de diensten.
o dispositivos funcionen correctamente con la tecnología de los Servicios.

Ik ben blij dat veel van die u correct functioneert, Ik hoop dat je nuttig bent.
Me alegro mucho de que te haya funcionado correctamente, espero que te sea útil.

Zolang de uitzending stabiel is en alles erin correct functioneert, zijn het geluid en de beelden duidelijk.
Mientras la transmisión sea estable y todo dentro de ella funcione correctamente, el sonido y las imágenes serán claros.