HET CORRECT FUNCTIONEREN VAN - vertaling in Spaans

• correcto funcionamiento de

Voorbeelden van het gebruik van Het correct functioneren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sportractive kan het correct functioneren van een Bluetoothsensor natuurlijk niet garanderen.
Sportractive no garantiza el funcionamiento de ningún sensor Bluetooth.

Het correct functioneren van alle organen en spieren in uw lichaam is afhankelijk van deze impulsen.
El funcionamiento de todos los músculos y órganos del cuerpo depende de estos impulsos.

Technische cookies: deze zijn nodig voor de navigatie en het correct functioneren van onze Varesil-pagina.
Cookies técnicas: Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestro website.

Samenwerking tussen de instellingen is van essentieel belang voor het correct functioneren van de Europese Unie.
La cooperación entre las instituciones es fundamental para el buen funcionamiento de la Unión Europea.

het intrekken van de toestemmingen gevolgen kan hebben voor het correct functioneren van deze Applicatie.
la revocación de tales permisos puede afectar el correcto funcionamiento de esta Aplicación.

Let erop dat het intrekken van de toestemmingen gevolgen kan hebben voor het correct functioneren van deze Applicatie.
Tenga en cuenta que la revocación de dichos permisos podría afectar el correcto funcionamiento de esta aplicación.

Zelfbewuste, goed voorgelichte en weerbare consumenten zijn onmisbaar voor het correct functioneren van de interne markt.
Unos consumidores seguros de sí mismos, bien informados y capaces de tomar decisiones son una condición esencial para el funcionamiento eficiente del mercado interior.

de bijbehorende veiligheidsmaatregelen, en het verzekeren van het correct functioneren van de authenticatiemodule.
y garantizar el correcto funcionamiento del módulo de autenticación.

de bijbehorende veiligheidsmaatregelen, en het verzekeren van het correct functioneren van de authenticatiemodule.
y garantizar el correcto funcionamiento del módulo de autenticación.

Config zullen niet worden gesynchroniseerd, aangezien het wijzigen van deze bestanden het correct functioneren van WordPress in gevaar kan brengen.
Config no se sincronizaran, puesto que la modificación de dichos archivos puede interrumpir el funcionamiento de WordPress.

Voorts mogen standen van de afstelorganen die onverenigbaar zijn met het correct functioneren van de motor, niet
Además, los reglajes incompatibles con el correcto funcionamiento del motor no deberán tomarse

zelfs van essentieel belang voor het correct functioneren van het lichaam, en meer in het bijzonder de mond.
incluso necesarias para el funcionamiento del organismo, y sobre todo para la boca.

zelfs van essentieel belang voor het correct functioneren van het lichaam, en meer in het bijzonder de mond.
hasta necesarias para el funcionamiento del organismo, y especialmente para la boca.

De meeste zijn ongevaarlijk en zelfs van essentieel belang voor het correct functioneren van het lichaam, en meer in het bijzonder de mond.
La mayoría de ellas son inocuas y necesarias para el buen funcionamiento del organismo, y sobre todo para la boca.

Sommigen zijn essentieel voor het correct functioneren van de site, terwijl anderen ons helpen om de site
Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan

Tevens wil ik verklaren dat mijn fractie dit controlesysteem afwijst, dat geen garanties biedt voor de transparantie en het correct functioneren van het Parlement.
Y yo tengo que declarar que en mi Grupo no estamos de acuerdo con este sistema de control que no garantiza la transparencia y el buen funcionamiento del Parlamento.

Met de richtlijn wordt namelijk beoogd zowel de milieubescherming op een hoog peil te brengen als het correct functioneren van de interne markt te bevorderen.
En efecto, la directiva pretende tanto lograr una alta protección del medio ambiente como contribuir al buen funcionamiento del mercado interior.

is de volgorde waarin de berekening gebeurt kritisch voor het correct functioneren van het algoritme.
el orden del cálculo siempre es crucial para el funcionamiento del algoritmo.

is de volgorde waarin de berekening gebeurt kritisch voor het correct functioneren van het algoritme.
el pedido de cálculo siempre será crítico al funcionamiento del algoritmo.

services voortdurend te verbeteren en om het correct functioneren van de Website te controleren.
también a monitorear el funcionamiento correcto del Sitio.