HET NORMALE FUNCTIONEREN VAN - vertaling in Spaans

• funcionamiento normal de

Voorbeelden van het gebruik van Het normale functioneren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het normale functioneren van het menselijk verstand onder de leidende invloed van de zesde
El funcionamiento normal de la mente humana bajo la influencia directora del sexto

Warmer water verandert het normale functioneren van het zee-ecosysteem, waardoor onevenwichtigheden ontstaan die de biodiversiteit
El agua más caliente"altera el funcionamiento normal de los ecosistemas marinos, provocando desequilibrios que

meerdere hormonen te veroorzaken die het normale functioneren van het lichaam onderbreekt.
más hormonas que rompe el funcionamiento normal de la carrocería.

micro-elementen op die een belangrijke rol spelen in het normale functioneren van alle organen en systemen.
que desempeñan un papel importante en el funcionamiento normal de todos los órganos y sistemas.

met hen komt een steeds scherpere focus op de essentiële moleculaire mechanismen die ten grondslag liggen aan het normale functioneren van cellen, weefsels
con ellos viene un enfoque cada vez más agudo en los mecanismos moleculares esenciales que subyacen al funcionamiento normal de las células, tejidos

voorkomen die ongemak veroorzaakt, en dit vermijdingsgedrag kan het normale functioneren van hun dagelijks leven verstoren.
esta conducta evitativa puede llegar a interferir en el funcionamiento normal de su vida diaria.

voorkomen die ongemak veroorzaakt, en dit vermijdingsgedrag kan het normale functioneren van hun dagelijks leven verstoren.
que le provoca ansiedad, y esta conducta de evitación puede interferir en el funcionamiento normal de su cotidianidad.

essentieel voor het normale functioneren van ieder mens.
esencial para el funcionamiento normal de todo ser humano.

koolhydraten te helpen het normale functioneren van zweetklieren bevorderen,
los carbohidratos para promover el funcionamiento normal de las glándulas de sudor,

Onmisbaar voor het normaal functioneren van de ogen.
Indispensable para el funcionamiento normal de los ojos.

Het is noodzakelijk voor het normaal functioneren van je lichaam dagelijks.
Es necesario para el funcionamiento normal de su cuerpo todos los días.

Door de aard van het materiaal moeilijkheden veroorzaakt in het normaal functioneren van de dienst.
Provoque por sus características dificultades en el normal funcionamiento del servicio.

Door de aard van het materiaal moeilijkheden veroorzaakt in het normaal functioneren van de dienst.
Provoquen por sus características dificultades en el normal funcionamiento de los servicios.

Ze zijn noodzakelijk voor het normaal functioneren van het..
Ya que son imprescindibles para el normal funcionamiento de la..

Zonder voldoende hoeveelheid in het lichaam van essentieel belang voor het normaal functioneren van het voortplantingssysteem, en inderdaad de uitvoering van de meest vitale processen.
Sin cantidad suficiente en el cuerpo esencial para el funcionamiento normal del sistema reproductivo, y de hecho la aplicación de la mayoría de los procesos vitales.

Deze koolhydraten zijn noodzakelijk voor het normaal functioneren van eiwitten en vetten,
Estos carbohidratos son necesarios para el funcionamiento normal de las proteínas y las grasas,

wat nodig is voor het normaal functioneren van het lichaam.
que es necesaria para el funcionamiento normal del cuerpo.

De van nature voorkomende vitamine C bevordert de normale vorming van collageen voor het normaal functioneren van kraakbeen.
La vitamina C de origen natural contribuye a la formación normal de colágeno para un funcionamiento normal de la piel.

is het essentieel voor het normaal functioneren van de verschillende systemen van het lichaam.
este líquido es esencial para un funcionamiento normal de los diferentes sistemas del cuerpo.

soliditeit en het normaal functioneren van het nationale financiële systeem.
solidez y el funcionamiento normal del sistema financiero nacional.