NORMALE DAG - vertaling in Spaans

• día normal
• día típico
• día común
• día regular
• día ordinario

Voorbeelden van het gebruik van Normale dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De video laat een normale dag in het leven van Bent zien:
El video ilustra un día típico en la vida de Bent:

Op een normale dag gaat je melatoninegehalte omhoog
En un día típico, tu nivel de melatonina se eleva

Op een normale dag worden er meer dan 20.000 telefoontjes gedaan met hotlines voor huiselijk geweld.
En un día típico, hay más de 20.000 llamadas telefónicas a las líneas de crisis de violencia doméstica en todo el país.

Je zou van tevoren kunnen nadenken over de soorten dingen die een goed gevoel kunnen opwekken in de loop van een normale dag.
Puede reflexionar con anticipación sobre los tipos de cosas que podrían despertar una buena sensación en el transcurso de un día típico.

waarin we schrijvers vragen om met ons te delen hoe een normale dag er voor hen uitziet.
serie"Día en la vida", donde pedimos a los escritores que compartan con nosotros cómo es un día típico para ellos.

undercover agent dood het lijkt wel een normale dag in deze wijk.
el policía infiltrado muerto… Es un típico día en el barrio.

een manuele airco op warme dagen meer brandstof verbruikt dan op een normale dag.
un aire acondicionado manual usa más gas en los días cálidos que en los días normales.

supermarkt een minuut van het huis, dat is geopend tot 23.00 uur elke normale dag.
supermercado a un minuto de la casa que está abierto hasta las 23:00 todos los días normales.

Gebruikers gaan over hun normale dag tot dag klusjes,
Los usuarios van sobre su día habitual para las tareas del día

niet de zaterdag, de normale dag waarop Christenen bijeenkwamen
era normalmente el día de reunión para los cristianos en la iglesia,

Op een normale dag is er $1.000.000 in de kooi op elk gegeven moment.
Ahora en un dia normal, hay un millón de dólares en efectivo en la caja a cualquier hora.

Playtime in Virtonomics herberekend elke nacht en een normale dag de tijd om het hele spel week vliegen.
Hora del recreo en Virtonomics recalcula cada noche y un tiempo normal de día de volar toda la semana de juego.

Weet je, op een normale dag, zou ik bezorgd zijn dat je niet opneemt, maar vandaag is geen normale dag.
Sabes, en un día normal, no me preocuparía que no cogieras el teléfono, pero hoy no es un día normal.

vooral na het doorlopen van een normale dag, is dit de oplossing die u zoekt.
especialmente después de pasar por un día normal, esta es la solución que buscas.

Als je werkt in de muziek business, ben je niet gedwongen om te leven van de ene loonstrook naar de volgende, zoals in een normale dag baan.
Mientras trabajas en el negocio de la música, no estás obligado a vivir de un cheque de pago al siguiente como en un trabajo de día normal.

de user agent in het poeder je gewoon toe te voegen aan uw normale dag, zonder dieet en actieve sporten.
polvo sólo tiene que ser añadido a su régimen de día habitual, sin dieta y actividades deportivas activas.

verkocht London 100 ton goud op de markt, gestegen van 5 ton op een normale dag.
cantidad significativamente mayor de las 5 toneladas de media diarias de un día normal.

Of misschien door wat jij ziet als een normale dag, je je soms voelt alsof je je ogen niet open kunt houden,
¿O tal vez está pasando por lo que considera que es un día normal, a veces se siente

Het vervolgt:"Nog opmerkelijker: een op de tien Afrikaans-Amerikaanse internetgebruikers bezoekt nu Twitter op een normale dag- dat is het dubbele tarief voor Latino's
Continúa:"Aún más notable: uno de cada diez usuarios afroamericanos de Internet ahora visita Twitter en un día típico, es decir, el doble de la tasa para los latinos

andere vormen van activiteit in uw normale dag- en die zich op uw bureau voor een deel van het is de makkelijkste manier om dit te doen.
otras formas de actividad en su día normal- y de pie en su escritorio durante parte de ella es la forma más fácil de hacerlo.