NORMALER TAG - vertaling in Nederlands

• normale dag
• gewone dag
• een doorsnee dag
• gewone werkdag

Voorbeelden van het gebruik van Normaler tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War ein normaler Tag.
Het was een gewone dag.

Das ist ein normaler Tag.
Dat was een normale dag.

Es fing wie ein normaler Tag an.
Het begon als een hele gewone dag.

Heute ist ein normaler Tag.
Het is een normale dag.

Er muss denken, dass das ein normaler Tag ist.
Geef hem het gevoel… dat het een gewone dag is.

Es ist nur ein normaler Tag.
Het is een normale dag.

Wie ein normaler Tag irgendwie.
Het voelt een beetje als een gewone dag.

Ein normaler Tag.
Het is een normale dag.

Es war ein normaler Tag.
Het was een gewone dag.

Nichts. Also… es war ein normaler Tag.
Niets. Het was een normale dag.

Oktober 2005 ein normaler Tag für dich? War der 31?
Was 31 oktober 2005 een gewone dag voor jou?

Das fing als normaler Tag an.
Dit begon als een normale dag.

Für Sie ist heute ein normaler Tag.
Voor jou is het een gewone dag.

Für Sie ist heute ein normaler Tag.
Het is voor jou een normale dag.

Normaler Tag, Routinefahrt zu einem und eine improvisierte Sprengvorrichtung hat unseren Humvee erwischt.
En een bermbom schakelde onze Humvee uit. Gewone dag.

Ein normaler Tag im New Yorker Büro von White Collar.
Alweer een doorsnee dagje in het New York kantoor van White Collar.

Ein normaler Tag bei Reddick, Boseman und Lockhart.
Een normaal dagje bij ons op kantoor.

Ja, Quantenzellen, brennende Schädel, Androiden… -Ein ganz normaler Tag bei S.H.I.E.L.D., was?
Ja, kwantumcellen, brandende doodshoofden, androïdes… een gewone dag bij S. H. I. E. L. D., niet?

Es ist ein normaler Tag, viele Menschen sind unterwegs.
Het is een doodgewone dag en er lopen een heleboel mensen heen en weer.

Ein normaler Tag auf Alpha Centauri.
Gewoon een dag op Alpha Centauri.