NORMALER NIERENFUNKTION - vertaling in Nederlands

• normale nierfunctie

Voorbeelden van het gebruik van Normaler nierenfunktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Normale Nierenfunktion(≥ 90ml/min)
Ml/min/kg Normale nierfunctie(≥ 90 ml/min)

Bei einer schweren Nierenfunktionsstörung war die AUC 30% höher als bei Probanden mit einer normalen Nierenfunktion siehe Abschnitt 4.2.
Bij ernstige vertoorde nierfunctie, was AUC 30% hoger dan bij patiënten met normale nierfunctie zie rubriek 4.2.

durch eine neuerliche Untersuchung eine normale Nierenfunktion festgestellt wurde siehe Abschnitt 4.5.
bij een nieuwe beoordeling de nierfunctie normaal is bevonden zie rubriek 4.5.

durch eine neuerliche Untersuchung eine normale Nierenfunktion festgestellt wurde.
bij een nieuw onderzoek de nierfunctie normaal is bevonden.

Der Schweregrad der Nierenfunktionsstörung wurde anhand der Kreatinin-Clearance(ClCr) zu Beginn bestimmt normale Nierenfunktion bei ClCr> 80 ml/min, leichte Nierenfunktionsstörung bei ClCr 50-79 ml/min, mittelgradige Nierenfunktionsstörung bei ClCr 30-49 ml/min
De mate van nierfunctiestoornis werd gedefinieerd volgens de uitgangswaarde van de creatinineklaring(CrCl) normale nierfunctie indien CrCl >

Der Schweregrad der Nierenfunktionsstörung wurde anhand des Ausgangswerts der Kreatinin-Clearance bestimmt normale Nierenfunktion bei Kreatinin-Clearance> 80 ml/min, leichte Nierenfunktionsstörung bei Kreatinin- Clearance 50 bis 79 ml/min, mittelgradige Nierenfunktionsstörung bei Kreatinin-Clearance 30
De mate van nierfunctiestoornis werd gedefinieerd volgens de uitgangswaarde van de creatinineklaring normale nierfunctie indien creatinineklaring >

Langsam-Metabolisierer von CYP2C9) eine erhöhte AUC von circa 200% im Vergleich zu einer normalen Nierenfunktion und unbeeinträchtigter CYP2C9-Aktivität vorausgesagt.
een verhoging in AUC hebben van ongeveer 200% in vergelijking tot patiënten met normale nierfunctie en normale CYP2C9-activiteit.

nicht-HIV-infizierten erwachsenen Patienten ermittelt, die unterschiedlich stark ausgeprägte Nierenfunktionsstörungen aufwiesen, was auf Basis der Kreatinin- Clearance(Clcr) bei Studienbeginn definiert wurde normale Nierenfunktion bei Clcr> 80 ml/min;
met verschillende maten van nierfunctiestoornis die gedefinieerd werden volgens de uitgangswaarde van de creatinineklaring(CrCl) normale nierfunctie indien CrCl >

nicht mit HBV-infizierten Patienten ermittelt, die unterschiedlich stark ausgeprägte Nierenfunktionsstörungen aufwiesen, was auf Basis der Kreatinin-Clearance(Clcr) bei Studienbeginn definiert wurde normale Nierenfunktion bei Clcr> 80 ml/min;
met verschillende maten van nierfunctiestoornis die gedefinieerd werden volgens de uitgangswaarde van de creatinineklaring(CrCl) normale nierfunctie indien CrCl >

Er Plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei Patienten mit normaler Nierenfunktion.
Creatinineklaring < 30ml/ min is de plasmaklaring ongeveer 5 keer lager dan bij een normale nierfunctie.

Bei normaler Nierenfunktion ist eine Anpassung der Dosis nicht erforderlich.
In geval van normaal functioneren van de nieren, is er geen dosisaanpassing noodzakelijk.

Minuten sollte nur bei Patienten mit normaler Nierenfunktion oder leichter Niereninsuffizienz angewendet werden.
Een kortere infusietijd(bijvoorbeeld 15 min.) dient alleen toegepast te worden bij patiënten met een normale nierfunctie of een matig verminderde nierfunctie..

Bei Patienten mit normaler Nierenfunktion ohne andere Komplikationsfaktoren tritt Neutropenie nur selten auf.
Bij patiënten met normale nierfunctie en geen andere complicerende factoren, doet neutropenie zich zelden voor.

Die empfohlene Xeplion-Dosierung für ältere Patienten mit normaler Nierenfunktion entspricht im Allgemeinen der Dosierung für jüngere erwachsende Patienten mit normaler Nierenfunktion.
In het algemeen is de aanbevolen dosering Xeplion voor oudere patiënten met een normale nierfunctie dezelfde als voor jongere volwassen patiënten met een normale nierfunctie.

Die empfohlene TREVICTA-Dosierung für ältere Patienten mit normaler Nierenfunktion entspricht im Allgemeinen der Dosierung für jüngere erwachsene Patienten mit normaler Nierenfunktion.
In het algemeen is de aanbevolen dosering TREVICTA voor oudere patiënten met een normale nierfunctie dezelfde als voor jongere volwassen patiënten met een normale nierfunctie.

Das Sicherheitsprofil bei Patienten mit leichter bis mittelgradiger Nierenfunktionsstörung war vergleichbar mit dem von Patienten mit normaler Nierenfunktion siehe Abschnitt 5.1.
Het veiligheidsprofiel bij patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis was vergelijkbaar met dat bij patiënten met een normale nierfunctie zie rubriek 5.1.

Zometa 4 mg/100 ml Infusionslösung enthält 4 mg Zoledronsäure in 100 ml Infusionslösung zur sofortigen Verwendung bei Patienten mit normaler Nierenfunktion.
Zometa 4 mg/100 ml oplossing voor infusie bevat 4 mg zoledroninezuur in 100 ml infusieoplossing voor onmiddellijk gebruik bij patiënten met een normale nierfunctie.

bei 15 übereinstimmenden Kontrollprobanden mit normaler Nierenfunktion untersucht.
bij 15 overeenkomende controlepersonen met een normale nierfunctie.

Bei Patienten mit normaler Nierenfunktion wurden in 24 Stunden 80 bis 100% der intravenösen Dosis als unverändertes Cidofovir im Urin wiedergefunden.
Bij patiënten met normale nierfunctie werd binnen 24 uur 80 tot 100% van de intraveneuze dosis in de urine teruggevonden als onveranderd cidofovir.

Zoledronsäure Teva 4 mg/100 ml Infusionslösung enthält 4 mg Zoledronsäure in 100 ml Infusionslösung zur sofortigen Verwendung bei Patienten mit normaler Nierenfunktion.
Zoledroninezuur Teva 4 mg/100 ml oplossing voor infusie bevat 4 mg zoledroninezuur in 100 ml infusie oplossing voor direct gebruik bij patiënten met normale nierfunctie.