GEWONE MAN - vertaling in Duits

• gewöhnlicher Mann
• einfachen Mannes
• gewöhnlicher Mensch
• normaler Mann
• einfachen Menschen
• gemeinen Mann
• normaler Typ
• Normalbürger
• nur ein Mensch
• normaler Mensch
• normaler Kerl
• Durchschnittsbürger
• einfachen Leute
• nur ein Mann
• nur ein Typ

Voorbeelden van het gebruik van Gewone man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In elk geval geen gewone man.
Zumindest kein gewöhnlicher Mann.

Triomf van de gewone man.
Der Triumph des einfachen Mannes.

Vandaag bent u een gewone man.
Heute sind Sie ein gewöhnlicher Mensch.

En nu ben je de medische goeroe voor de gewone man.
Und jetzt bist Du medizinische Guru, der einfachen Menschen. ich schrieb sie auf und das.

De gewone man, Neanderthaler of holbewoner,
Der Normalbürger… sei er Neanderthaler,

Een gewone man die tegen de elite inging in de media.
Ein normaler Typ, der es den Eliten in den Medien zeigt.

Het is een gewone man. Kom op.
Er ist nur ein Mensch. Komm schon.

Je neemt 'n gewone man… en verandert hem in een moordenaar. Maar.
Aber ja, ein normaler Mann… wird zum Attentäter gemacht.

Denk je dat hij een gewone man is?
Glaubt ihr, dass er ein gewöhnlicher Mann ist?

Amitabh Bachchan sprak voor de gewone man.
Amitabh wurde die Stimme des einfachen Mannes.

Ik ben een gewone man.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.

Het is, en dat is altijd zo geweest, het voedsel van de gewone man.
Es war schon immer die Nahrung der einfachen Menschen.

De gewone man vocht in de oorlog. Orde!
Der Normalbürger kämpfte im Krieg. Ordnung! Ordnung!

Geen spion. Gewone man, een botanicus.
Ein normaler Mann, ein Botaniker. Kein Spion.

Omdat het zou verraden dat het een gewone man is.
Weil dann alle sehen würden, dass er nur ein Mensch ist.

Ik ben maar 'n gewone man.
Ich bin ein normaler Mensch.

Ik ben maar een gewone man.
Ich bin ein gewöhnlicher Mann.

Ik ben een gewone man.
Ich bin ein normaler Typ.

We begrijpen allebei de pijn van de gewone man.
Wir beide verstehen den Schmerz der einfachen Menschen.

Hextech moest magie brengen in het leven van de gewone man.
Hextech sollte Magie in das Leben des einfachen Mannes bringen.