GEWONE MENSEN - vertaling in Duits

• normale Menschen
• gewöhnliche Menschen
• normale Leute
• einfachen Menschen
• gewöhnliche Leute
• einfachen Leute
• einfache Volk
• gemeine Volk
• nur Menschen
• normale Bürger
• einfachen Bürger
• alltäglichen Menschen
• Durchschnittsbürger
• einfachen Bevölkerung
• Normalbürger

Voorbeelden van het gebruik van Gewone mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus als deze gewone mensen respect tonen aan de vaiṣṇava dan maken ze vooruitgang.
So, wenn diese einfachen Menschen den Vaiṣṇavas Respekt erweisen, machen sie Fortschritt.

We zijn gewone mensen die soms op belemmeringen stuiten.
Die manchmal auf Hindernisse treffen. Wir sind gewöhnliche Menschen.

Van de gewone mensen van dit land.
Das einfache Volk des Landes.

Gewone mensen die naar hun werk gingen.
Normale Leute, die nur ihren Job machten.

Dat is een lovenswaardige blijk van de vrijgevigheid van de gewone Europese mensen.
Dies spiegelt in erfreulicher Weise die Großzügigkeit der einfachen Leute in Europa wider.

Althans niet als gewone mensen.
Nicht wie normale Menschen.

Sommige gewone mensen komen om te luisteren.
Gewöhnliche Leute kommen um zu hören.

Voor gewone mensen, niet wetenschappers.
Für die einfachen Menschen, nicht der Wissenschaftler.

Het zijn de gewone mensen die hun leven zouden geven… om uw rijk te verdedigen.
Es ist das gemeine Volk, das am um Euer Reich zu verteidigen.

Gewone mensen vermijden problemen.
Gewöhnliche Menschen meiden Ärger.

Ik heb geen hekel aan de gewone mensen… enkel aan de aristocraten!
Gegen das einfache Volk hab ich nichts!

Gewone mensen zien 't niet.
Normale Leute bemerken es nicht.

De bomen, de bergen, de gewone mensen.
Die Bäume, die Berge, die einfachen Leute.

Zijn dat gewone mensen?
Das waren nur Menschen vorhin?

Wij zijn ook gewone mensen.
Wir sind alle normale Menschen.

Voor gewone mensen als ik is dat ons dagelijkse strijd.
Für gewöhnliche Leute wie mich Das ist unser täglicher Kampf.

Gewone mensen mochten niets over de dodecahedron weten.
Das gemeine Volk sollte Das Wissen vom Dodekaeder.

De gewone mensen.
Gewöhnliche Menschen.

Zelfs gewone mensen liegen niet.
Selbst das einfache Volk lügt nicht.

Want deze gewone mensen zijn de sleutel.
Denn diese einfachen Menschen sind der Schlüssel.