HET FUNCTIONEREN VAN HET LICHAAM - vertaling in Spaans

• el funcionamiento del cuerpo
• el funcionamiento del organismo
• el funcionamiento de el cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Het functioneren van het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

schade aan de organen en het functioneren van het lichaam.
daño a los órganos y al funcionamiento del cuerpo.

is het in geen geval schadelijk voor het functioneren van het menselijk lichaam, zelfs met een snel en aanzienlijk verlies van lichaamsgewicht.
en ningún caso es dañino para el funcionamiento del cuerpo humano, incluso con una pérdida rápida y significativa de peso corporal.

Dit verbazingwekkende mineraal kan een grote rol spelen in het functioneren van het lichaam, met name de gezondheid
Este mineral increíble puede desempeñar un papel importante en el funcionamiento del organismo, y en particular en la salud

Het functioneren van het lichaam en de ziel als een bewust samenwerkende eenheid stelt de geest in staat de inzichten van de ziel te ontvangen,
El funcionamiento del cuerpo y del alma como una unidad cooperativa permite que la mente reciba la sabiduría interior,

Elke stap van de werking van Dr Extenda zorgt voor enorme veranderingen in het functioneren van het mannelijke lichaam- beginnend bij het zuiveren van de cellen, tot de activering van de processen die het aanhouden van de effecten bepalen.
Cada etapa de la operación del Dr. Extenda causa enormes cambios en el funcionamiento del organismo masculino- desde la limpieza celular hasta la activación de procesos condicionados por el mantenimiento de los efectos.

werkt het goed op het functioneren van het lichaam.
funciona bien en el funcionamiento del cuerpo.

Overgewicht en obesitas beïnvloeden vele aspecten van het functioneren van het lichaam- een man met veel kilogram is veel minder efficiënt, hij wordt sneller moe
El sobrepeso y la obesidad afectan muchos aspectos del funcionamiento del cuerpo: un hombre con exceso de kilogramos es mucho menos eficiente,

Ik volgde reeds verschillende opleidingen maar deze aanpak heeft mijn ogen geopend voor de logica die we kunnen vinden in het functioneren van het lichaam en de organen onderling.!!!
Ya hice muchas formaciones, pero este enfoque me abrió los ojos sobre la lógica que se puede encontrar en el funcionamiento del cuerpo, los órganos unos con otros!¡!¡!

angst, onder andere ziekten die verband houden met het functioneren van het lichaam en levenservaringen.
entre otros que son enfermedades relacionadas al funcionamiento del cuerpo ya las experiencias de vida.

een goede nachtrust een voorwaarde is voor het goed functioneren van het lichaam, want het is tijdens de nachtrust dat het zijn kracht en middelen herstelt.
una buen sueño es un requisito para un buen funcionamiento del organismo porque es durante el descanso nocturno cuando regenera su fuerza y sus recursos.

Het dagelijks functioneren van het lichaam, Member XXL de toepassing diabetes
Diario de funcionamiento del organismo, Member XXL de la aplicación de la diabetes

De onderste sluitspieren zijn van vitaal belang voor het goed functioneren van het lichaam omdat ze zich bevinden in het zwaartekrachtcentrum van het lichaam- het middengedeelte- en hun samentrekkings-
Los esfínteres inferiores son vitales para el buen funcionamiento del cuerpo porque están ubicados en el centro gravitacional del cuerpo,

Het is daarom de moeite waard om na te denken over een supplement dat het immuunsysteem ondersteunt en het functioneren van het lichaam en de hersenen beïnvloedt,
Por lo tanto, vale la pena pensar en un suplemento que apoyará al sistema inmunológico y afectará el funcionamiento del cuerpo y el cerebro no sólo a través de las hormonas,

De liefde voor het functioneren van het lichaam en geest zien hun hoogste uitdrukking in het belang van de neurowetenschappen aan de basis er moderne studies over de vorming van de hersenen circuits in het leven en op de plasticiteit van het zelfde.
El amor por el funcionamiento del cuerpo y la mente ve su expresión más alta en interés de la neurociencia en la base de los estudios modernos sobre la formación de circuitos cerebrales en el curso de la vida y sobre la plasticidad de la misma.

De liefde voor het functioneren van het lichaam en de geest zien hun hoogste expressie in het belang van de neurowetenschappen, aan de basis waarvan moderne studies zijn over de vorming van hersencircuits in de loop van het leven
El amor por el funcionamiento del cuerpo y la mente ve su expresión más alta en interés de la neurociencia en la base de los estudios modernos sobre la formación de circuitos cerebrales en el curso de la vida

Palmer, de vader van chiropractie in de negentiende eeuw beweerde dat de afwijking in het functioneren van het lichaam direct gerelateerd is aan hyperactiviteit
Palmer, el padre de la quiropráctica en el siglo XIX afirmaba que la anormalidad en el funcionamiento corporal se halla directamente relacionada con la hiperactividad

die onmisbaar zijn voor het goed functioneren van het lichaam, teneinde de inspanningscapaciteit te behouden en spierproblemen te voorkomen.
indispensables para que el organismo funcione debidamente y sea capaz de mantener la capacidad de esfuerzo y prevenir lesiones musculares.

een goede opname en mineralenbalans is essentieel voor het functioneren van het lichaam.
razón por la cual es esencial para el funcionamiento del cuerpo una buena ingesta y el equilibrio mineral.

Essentiële aminozuren: goed voor het functioneren van het lichaam.
Aminoácidos esenciales: bueno para el funcionamiento del cuerpo.

De positieve effecten op het functioneren van het lichaam omvatten.
Sus efectos positivos sobre el funcionamiento del cuerpo incluyen.