Voorbeelden van het gebruik van Correct gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een serieuze houding op de training, een rustiger privéleven en correct gedrag op het veld.
una vida privada más ordenada y un comportamiento correcto en el campo.Veroorzaakt correct gedrag- Een goede prestatiestand moet er een zijn die de gebruiker de juiste actie laat ondernemen.
Causa el correcto comportamiento- una buena métrica debe ser una que hace que el usuario tome la acción Men moet steeds meer moeite doen om aan de nieuwe generaties de fundamentele waarden van het bestaan en van een correct gedrag door te geven.
Existe una creciente dificultad para trasmitir a las nuevas generaciones los valores fundamentales de la existencia y de un correcto comportamiento.ze kunnenvereisen extra training voor correct gedrag.
por lo que puedenrequieren entrenamiento adicional para el correcto comportamiento.Een zondagsschoolleraar probeerde de kleintjes correct gedrag te leren terwijl ze in de kerk waren.
Un maestro de escuela dominical instruyó a tonen een voorbeeld van correct gedrag in een bepaalde situatie.
mostrar un ejemplo de comportamiento correcto en una situación dada.Tijdige betaling van werk is niet alleen een fundamenteel principe van correct gedrag, maar speelt ook een doorslaggevende rol bij het waarborgen van de soliditeit van een onderneming,
El principio de retribuir sin demora el trabajo es un principio fundamental de conducta correcta, pero también posee una capital importancia a la hora de determinar la solidez de una empresa,al begint aan het assimileren van de normen voor correct gedrag.
ya comience a asimilar las normas de comportamiento correcto.van Mr Darcy en correct gedrag en pauwen op het grasveld.
del señor Darcy y el comportamiento adecuado y pavos reales en el césped.waarbij de indruk ontstaat dat correct gedrag in het belang van de onderneming in gevaar wordt gebracht.
la decisión en ze hebben hun eigen gedachten over wat correct gedrag is, wat niet hetzelfde is als het uwe.
el Lakeland puede ser difícil de domesticar, y tienen sus propios pensamientos sobre lo que constituye un comportamiento adecuado.het belang van veilige, schone voertuigen en correct gedrag van chauffeurs voor de verkeersveiligheid zijn- wij brengen geregeld verslag aan u uit
haya vehículos seguros y limpios, así como un comportamiento adecuado de los conductores, para que las carreteras sean seguras e informarle a usted paraVoorts moet binnen dit marktmechanisme een correct gedrag van alle zowel particuliere
Dentro met behulp van duidelijke richtlijnen voor correct gedrag, in het bijzonder met betrekking tot het aannemen
comportamientos corruptos mediante unas reglas claras para una conducta correcta; sobre todo en cuanto a la aceptaciónDe belangrijkste motivatie ligt verborgen in het correcte gedrag van ouders.
La motivación principal está oculta en el comportamiento correcto de los padres.Hier wordt bijvoorbeeld in verschillende modules het correcte gedrag in noodgevallen, economisch rijden
Por ejemplo, a través de diferentes módulos se puede aprender el comportamiento correcto en caso de emergencia, el estilo de conducción económicoMaar het correcte gedrag van papa en mama,
Pero el comportamiento correcto de mamá y papá,Het correcte gedrag in de aanwezigheid van wespen is niet moeilijk om te leren,
El comportamiento correcto en presencia de avispas no es difícil de aprender,Het correcte gedrag van de patiënt vóór een bloedmonster met een spuit draagt op een fundamentele manier bij aan het niet veranderen van de resultaten.
El comportamiento correcto del paciente ante una muestra de sangre con una jeringa contribuye de manera fundamental a no alterar los resultados.Al die jaren dat wij hebben gewerkt voor het correcte gedrag… in de basis van het individu.
Por años hemos trabajado por el correcto comportamiento en las bases del individuo.
