HET CORRECT - vertaling in Spaans

• correctamente
• correcto
• adecuadamente
• adecuado
• debidamente
• apropiadamente
• correcta
• adecuada
• correctas

Voorbeelden van het gebruik van Het correct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raadpleeg Instructies voor verpakken en verzenden voor informatie over het correct verpakken van uw product
Para obtener información sobre cómo embalar adecuadamente su Producto antes de devolverlo a Seagate,

De eerstgenoemde kan worden beschreven als" het correct gebruiken van de natuur”, de laatstgenoemde als" het beschermen van de natuur tegen gebruik”.
El primero puede definirse como un"uso adecuado de la naturaleza", mientras que el segundo hace referencia a la"protección de la naturaleza contra el uso".

Het correct toont de nieuwste casino technologie op de markt op gebied van gokkasten en nog veel meer.
Adecuadamente una muestra lo más reciente de casino de la tecnología en el mercado en términos de máquinas tragamonedas y mucho más.

Voor stickers hebben we een extra marge nodig om mee te werken om ons ervan te verzekeren dat het correct afgesneden kan worden.
En el caso de las pegatinas es un margen extra que necesitamos para asegurarnos que el corte se hace debidamente.

De interventie werkt omdat het dyslexie correct situeert als een functionele variatie in de hersenen.
La intervención funciona porque localiza la dislexia apropiadamente como una variación funcional en el cerebro,

Het eerste begrip komt neer op het correct gebruiken van de natuur,
El primero hace referencia a un uso adecuado de la naturaleza y el segundo,

In de gebruiksaanwijzing staat de fabrikant altijdschrijft over het correct verwijderen van lenzen en het is beter om deze regels in acht te nemen.
En las instrucciones de uso, el fabricante siempreescribe sobre cómo quitar adecuadamente los lentes, y es mejor observar estas reglas.

op iedere arbiter en rechter om ervoor te zorgen dat het Gemeenschapsrecht correct wordt toegepast?
a cada regulador para cerciorarnos de que la legislación comunitaria se aplica debidamente?

Het correct verwijderen van de infectie is slechts een deel van de oplossing
Eliminar apropiadamente la infección es solo una parte del arreglo,

inclusief het correct wassen, sorteren
incluyendo el lavado adecuado, clasificación y cribado de las impurezas,

Het richt zich ook op het correct beheren van faciliteiten en het beïnvloeden van politieke
También se enfoca en cómo administrar adecuadamente las instalaciones y cómo afectar los asuntos políticos

IV, 3 hebben wij reeds gezegd, dat er een echte'theologie van de bevrijding' bestaat, welke in het correct verklaarde woord van God is geworteld.
IV, 3 que hay una auténtica"teologia de la liberacion", la que esta enraizada en la Palabra de Dios, debidamente interpretada.

En hoewel het antwoord een grote rol speelde bij het correct identificeren van de ziekte, kon niet iedereen het geven.
Y aunque la respuesta jugó un papel importante en la identificación correcta de la enfermedad, no todos pueden darla.

Het correct gebruiken daarvan kan je tot wel €180 per jaar schelen.[12].
Usar uno apropiadamente podría ahorrarte hasta $180 al año.[12].

Er zijn een paar situaties, waarin het correct is om bij een flopraise met een speelbare hand alleen maar te callen.
Hay unas pocas situaciones en las que es adecuado igualar con una mano jugable contra una subida en el flop.

Het correct toont de meest geavanceerde gaming-technologie op de markt in termen van Slots en nog veel meer.
Adecuadamente una muestra lo más reciente de casino de la tecnología en el mercado en términos de máquinas tragamonedas y mucho más.

IV, 3 hebben wij reeds gezegd, dat er een echte'theologie van de bevrijding' bestaat, welke in het correct verklaarde woord van God is geworteld.
IV, 3 que hay una auténtica"teología de la liberación", la que está enraizada en la Palabra de Dios, debidamente interpretada.

Hier vindt u alles wat u nodig hebt om fundamenteel te weten over het correct ommuren van holle blokken
Aquí encontrará todo lo que necesita saber fundamentalmente sobre la correcta pared de bloques huecos,

indien voldaan, het correct uitvoeren van het contract mogelijk maken en waarop de Gebruiker kan vertrouwen.
permiten la ejecución adecuada del contrato y en las cuales el usuario puede confiar.

Sommige cookies zijn nodig voor het correct functioneren van de Site;
Algunas de ellas son necesarias para el funcionamiento adecuado del Sitio,