Voorbeelden van het gebruik van Correctas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steam maker: técnicas de tracción“correctas” para e-cigarrillos.
Stoomapparaat: “juiste” trektechnieken voor e-sigaretten.Pero las cosas no son correctas.
Maar het is niet in orde!¿Estás seguro de que tienes las coordinadas correctas?
¿Así, ahora tenemos estas columnas, correctas?
Esta vez, sin embargo, algunas de las frases no eran correctas.
Tomé las decisiones que en mi corazón creí correctas.
Secretario general, creo que tomé decisiones correctas.
Secretaris-generaal, ik denk dat m'n besluiten juist waren.Ahí es donde supe cómo podía hacer las cosas correctas por Chris.
Están todas correctas.
la organización deben ser correctas.
de organisatie moeten in orde zijn.No hasta que pueda confiar en él para hacer las correctas.
Niet tot ik weet dat hij de juiste neemt.Por tanto¿las lecturas sísmicas que tenemos son correctas?
Pueden ser serias y científicamente correctas.
Deze beoordelingen kunnen serieus en wetenschappelijk juist zijn.Las cifras que ha citado no son correctas.
Zijn cijfers zijn verkeerd.Percentiles: clasifican peso de los niños correctas?
Percentielen: gewicht van kinderen recht classificeren?D Las tres anteriores no son correctas.
De 3 voorgaanden zijn onjuist.los comentarios anteriores son correctas.
de eerdere beoordelingen zijn recht.¿Cómo puedo saber si las traducciones son correctas?
No son las correctas.
Ze zijn verkeerd.
