SON CORRECTAS - vertaling in Nederlands

• correct zijn
• juist zijn
• kloppen
• goed zijn
• is terecht
• zijn recht
• correct is
• juist is
• klopt
• is juist
• juist waren

Voorbeelden van het gebruik van Son correctas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las afirmaciones siguientes respecto a los glucocorticoides son correctas EXCEPTO.
Al de volgende beweringen over gluconeogenese zijn correct, behalve.

Pero no todas las expli-caciones materialistas de la conducta humana son correctas.
Maar niet alle materialistische verklaringen van menselijk gedrag zijn juist.

Señor Presidente, todas las cuestiones planteadas por el señor Salafranca son correctas.
Mijnheer de Voorzitter, alle door collega Salafranca aangeroerde kwesties zijn juist.

Bien, sus sospechas son correctas.
Nou, je verdenkingen zijn juist.

Algunas cosas son difíciles y algunas cosas son correctas….
Sommige dingen zijn moeilijk, en sommige dingen zijn juist.

Las primeras Dos son correctas.
De eerste twee zijn juist.

Tus lecturas son correctas.
Je gegevens zijn juist.

¿me recibe? Si sus coordenadas son correctas esto debería conectarme con tu chico.
Als je coördinaten kloppen… zou ik zo verbinding met hem kunnen krijgen.

Todas son correctas cuando las tomamos.
Iedere keuze is de juiste als je de keuze maakt.

Kryon,¿son correctas?”?
Kryon, zijn zij correct?

Así que por favor asegúrese de que todos los tamaños que usted nos da son correctas.
Dus zorg ervoor dat alle maten die u ons verstrekt hebt gelijk.

Por tanto¿las lecturas sísmicas que tenemos son correctas?
Dus de seismische metingen die we krijgen zijn nauwkeurig?

Las primeras impresiones no siempre son correctas.
De eerste indruk is niet altijd de juiste.

¿Cómo puedo saber si las traducciones son correctas?
Hoe weet ik of de vertaling accuraat is of niet?

funciona en un espectro mits Las circunstancias son correctas.
deze werkt over een spectrum mits de omstandigheden correct zijn.

con el gran premio que otorga si todas las opciones son correctas.
met de grote prijs gegeven als alle keuzes juist zijn.

mis respuestas a estas preguntas son correctas.
mijn antwoorden op deze vragen correct zijn.

Si tus coordenadas son correctas, sí, es la misma localización que la habitación donde ellos retienen al chico en tu lado.
Als jouw coördinaten kloppen, ja. Dit is dezelfde locatie als de kamer waar ze de jongen aan jullie kant vasthouden.

Si estas cifras son correctas, significa que más de un 80% de las aguas residuales a nivel mundial se vierte sin recibir un tratamiento adecuado6.
Als deze cijfers kloppen, wordt wereldwijd meer dan 80% van het afvalwater zonder adequate behandeling gedumpt6.

Si ni siquiera sabes si tus intenciones son correctas,¿podrías someter tu corazón
Als je niet weet of je bedoelingen goed zijn, kun je dan je hart beteugelen