Voorbeelden van het gebruik van Juistheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er moet geen twijfel bestaan over de juistheid van de uitslag'.
De aanbieder is niet verantwoordelijk voor de inhoud en de juistheid van reclame.
Wat zou erbij betrokken kunnen zijn kinderen te helpen de juistheid van een bepaalde handelwijze of daad in te zien?
Toen mensen eenmaal de overtuiging van hun eigen juistheid loslieten, begonnen ze zich open te stellen voor de perspectieven van anderen.
Una vez que la gente dejó ir su convicción de su propia rectitud, comenzaron a abrirse a las perspectivas de los demás.Bent u soms overtuigd van de juistheid van uw mening over een onderwerp,
A veces estás convencido de lo correcto de tus opiniones respecto a un tema,Het filterdoek heeft een bepaalde hardheid van de juistheid en de doordringbaarheid voor uitstekende lucht na behandeling van aandoeningen van het speciale proces.
La tela filtrante tiene una cierta dureza de rectitud y permeabilidad excelente después del tratamiento de las condiciones de proceso especial.Voordat wij er toe overgaan haar juistheid en waarheid te doen blijken, moet de lezer een algemeen
Antes de empezar a mostrar su justeza y su verdad, daremos previamente a los lectores un esbozo general(a) Hoe bevestigen de woorden van Jezus en Paulus de juistheid van dit standpunt?
¿Cómo establecen las palabras de Jesús y de Pablo lo correcto de tal punto de vista?In het begin zal je haar voelen in een bepaald gevoel van juistheid binnenin jezelf en in de plotselinge herkenning
Tú la sentirás inicialmente en un repentino sentimiento de rectitud dentro de ti y en el súbito reconocimientoVolgens Moll waren zij van de algemene juistheid van onze beschouwingswijze evenzeer overtuigd
Nos dijo que estaban convencidos, tanto de la justeza general de nuestra concepción,Begrijpen wij hoe dit werk in verband staat met de opperste strijdvraag over de juistheid van Jehovah's soevereiniteit?
¿Discernimos cómo este trabajo está relacionado con la cuestión suprema sobre lo correcto de la soberanía de Jehová?Alleen door te zorgen voor de juistheid van zijn acties, kan de arts doorgaan met werken met de patiënt.
Solo asegurándose de que sus acciones sean correctas, el médico puede continuar trabajando con el paciente.In het begin zal je haar voelen in een bepaald gevoel van juistheid binnenin jezelf en in de plotselinge herkenning
Tú la sentirás inicialmente en un repentino sentimiento de rectitud dentro de ti y en el súbito reconocimientoHet is bekend, dat de Oktoberrevolutie ten volle de juistheid van Lenins theorie van de proletarische revolutie heeft bevestigd.
Sabido es que la Revolución de Octubre confirmó plenamente la justeza de la teoría leninista de la revolución proletaria.het wordt slechts gezien door de redacteurs van Dreamstime die zijn juistheid zullen controleren.
solo lo pueden ver los editores de Dreamstime, que comprobarán que esté correcto.ICE geeft geen garantie voor de juistheid van enige informatie op deze website en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor fouten of onvolledigheid van deze informatie.
ICE no garantiza que la información en este sitio web es correcta, y no acepta ningún tipo de responsabilidad por los errores que se deriven de información incorrecta o incompleta.Volledigheid, juistheid en transparantie van alle beschrijvingen in de specificatie;
Descripciones completas, correctas y claras en toda la especificación,Jimdo is niet verplicht de content vooraf te controleren op volledigheid, juistheid, rechtmatigheid, actualiteit, kwaliteit
Jimdo no está obligado a comprobar de antemano que los contenidos sean completos, correctos, legales, exactos,geheel onafhankelijk is van de juistheid of onjuistheid van de veronderstelling.
es independiente por completo de la justeza o incorrección de aquel supuesto.Helaas kunnen rechten soms alleen worden beschermd door een beroep te doen op de rechtbank, de juistheid te verdedigen en de legitimiteit van hun acties te bewijzen.
Desafortunadamente, a veces los derechos solo pueden protegerse apelando a la corte, defendiendo la rectitud y demostrando la legalidad de sus acciones.
