RICHTIGKEIT - vertaling in Nederlands

• juistheid
• nauwkeurigheid
• correctheid
• waarheidsgetrouwheid
• juist
• correct
• accuraatheid
• αντίγραφο
• accuratesse
• ervan

Voorbeelden van het gebruik van Richtigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Richtigkeit des Betrags und der Währung der Einzichungsanweisung.
De juistheid van het bedrag en de valuta van de ontvangst.

Adler-Legierungen übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Inhalte oder Anwendungen.
Eagle legeringen is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid van deze inhoud of toepassingen.

Alle Beispiele in verwandten Bereichen bestätigen die Richtigkeit des Arguments.
Alle voorbeelden op aanverwante terreinen bevestigen de juistheid van dit argument.

Überprüfung Transaktionen dokumentieren Aufzeichnungen Berichte und Methoden für die Richtigkeit und.
Beoordeling transacties Document Records rapporten en methoden voor de nauwkeurigheid en.

Für die Richtigkeit dieser Erklärung ist der Kapitän verantwortlich.
De kapitein is verantwoordelijk voor de juistheid van deze verklaring.

Einhaltung der Diät und die Richtigkeit der Auswahl der Produkte;
Voldoen aan het dieet, en de juistheid in de selectie van producten;

Anna kann leicht jemanden von seiner Richtigkeit überzeugen.
Anna kan iedereen gemakkelijk overtuigen van zijn juistheid.

Unzulängliche Vor-Ort-Kontrollen zur Überprüfung der Richtigkeit der Anträge;
Gebrekkige verificaties ter plaatse van de juistheid van de aanvragen;

Richtigkeit, Ehrlichkeit.
Integriteit, eerlijkheid.

Die zuständige Behörde des Ausstellungsstaats bestätigt ihre inhaltliche Richtigkeit und unterzeichnet sie.
De bevoegde autoriteit van de beslissingsstaat bevestigt de juistheid van de inhoud en ondertekent het.

Die von den Klägerinnen vorgetragenen Zahlen, deren Richtigkeit sie bestreite, belegten.
Zij betwist de juistheid van de door verzoeksters genoemde cijfers en voegt eraan toe, dat uit die.

Die Richtigkeit dieser Zahlen ist umstritten.
De relevantie van dit getal was zeer omstreden.

Zur Sicherung der Richtigkeit werden oft Prüfbits angefügt.
Ter waarborging van authenticiteit zijn bankbiljetten veelal voorzien van echtheidskenmerken.

So können Sie die Richtigkeit der gewählten Farbe überprüfen.
Zo kunt u de juistheid van de gekozen kleur te controleren.

Kann der Auftragnehmer von deren Richtigkeit ausgehen und sein.
Opdrachtnemer uitgaan van de juistheid hiervan en zal hij zijn aanbieding hierop.

Übernimmt keine Haftung für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte.
Wijst alle aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud af.

Die Richtigkeit der ergriffenen Maßnahmen
De juistheid van de ondernomen acties

Ich überprüfe die Richtigkeit von Dr. Naylors Arbeit.
Ik test de deugdelijkheid van Dr. Naylor's werk.

Gibt es irgendeinen Grund, die Richtigkeit des Berichts anzuzweifeln?
Hebt u aanleiding om aan de juistheid van het verslag te twijfelen?

Der Richtigkeit der Auskünfte im Anerkennungsplan;
De juistheid van de in het erkenningsprogramma verstrekte gegevens;