JUISTHEID - vertaling in Duits

• Richtigkeit
• Genauigkeit
• Korrektheit
• Angemessenheit
• Exaktheit
• Wahrheitsgehalt
• Begründetheit
• Ordnungsmäßigkeit
• Plausibilität
• Stichhaltigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Juistheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als er bezorgdheid is over de juistheid van deze identificatie.
Wenn es legitime Bedenken gibt bezüglich der Korrektheit.

Wie garandeert de juistheid van de oorsprong van wat we consumeren?
Wer garantiert die Richtigkeit des Ursprungs das, was wir konsumieren?

Wat weet u over de juistheid van de data?
Was wissen Sie über die Genauigkeit der Daten?

Je betwist de juistheid van de persoonsgegevens.
Sie bestreiten die Richtigkeit der persönlichen Daten.

Dealer documentatie voor de auto 100% van de juistheid van de gegevens.
Händler Dokumentation für das Auto 100% die Genauigkeit der Daten.

Juistheid van verzamelde gegevens Eurocottage.
Richtigkeit der gesammelten Daten euro-fewo.

De juistheid van de omrekening moet worden geverifieerd.
Die Richtigkeit der Umrechnung muss überprüft werden.

De juistheid van het bedrag en de valuta van de ontvangst.
Die Richtigkeit des Betrags und der Währung der Einzichungsanweisung.

Alle voorbeelden op aanverwante terreinen bevestigen de juistheid van dit argument.
Alle Beispiele in verwandten Bereichen bestätigen die Richtigkeit des Arguments.

De kapitein is verantwoordelijk voor de juistheid van deze verklaring.
Für die Richtigkeit dieser Erklärung ist der Kapitän verantwortlich.

Voldoen aan het dieet, en de juistheid in de selectie van producten;
Einhaltung der Diät und die Richtigkeit der Auswahl der Produkte;

Anna kan iedereen gemakkelijk overtuigen van zijn juistheid.
Anna kann leicht jemanden von seiner Richtigkeit überzeugen.

Gebrekkige verificaties ter plaatse van de juistheid van de aanvragen;
Unzulängliche Vor-Ort-Kontrollen zur Überprüfung der Richtigkeit der Anträge;

De juistheid van de in de aanvraag verstrekte gegevens.
Die Angaben in dem Antrag richtig sind.

De betrouwbaarheid, geloofwaardigheid en juistheid van de gegevens en informatie in de volgende documenten.
Die Zuverlässigkeit, die Glaubwürdigkeit und die Richtigkeit der Daten und Informationen in folgenden Dokumenten.

Juistheid van de verbindingen.
Überprüfung der Verbindungen.

De juistheid hiervan is echter twijfelachtig.
Ob das stimmt, ist jedoch fraglich.

Com vertegenwoordigt niet of garandeert de juistheid, volledigheid en betrouwbaarheid van de verstrekte informatie.
Com darstellt oder keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der bereitgestellten Informationen.

De kapiteins van de twee betrokken vaartuigen zijn verantwoordelijk voor de juistheid van de aangiften.
Die Kapitäne beider Schiffe bürgen für die Richtigkeit der Angaben in den Erklärungen.

In de Oudheid bestond al twijfel aan de juistheid van Ctesias berichtgeving.
Schon in vormoderner Zeit wurden Zweifel an der Echtheit der von Anas überlieferten Hadithe geäußert.