Voorbeelden van het gebruik van Korrektheit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
PRÜFTECHNIK übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
PRUFTECHNIK staat niet in voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de verstrekte informatie.Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Korrektheit, Vollständigkeit, Kohärenz,
Der Verantwortliche übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Gondrom garandeert op geen enkele wijze de actualiteit, juistheid, volledigheid of kwaliteit van de informatie die ter beschikking wordt gesteld.um eine Art Legalisierung von politischer Korrektheit.
het gaat over een soort juridisering van de politieke correctheid.Es kann jedoch keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Genauigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Informationen übernommen werden.
Er wordt echter geen garantie gegeven dat de informatie op de website actueel, correct, juist of volledig is.Der Verantwortliche übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
De verantwoordelijkheid van de uitgever zou niet wat de actualiteit, de nauwkeurigheid, de volledigheid of de kwaliteit van de ter beschikking gestelde informatie betreft verplicht kunnen worden.Vollständigkeit, Korrektheit, oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
volledigheid, correctheid of kwaliteit van de beschikbaar gestelde informatie.die Empfehlungen der Spezialisten ernst zu nehmen, da vieles von der Korrektheit ihrer Umsetzung abhängen kann.
specialisten serieus te nemen, omdat veel kan afhangen van de juistheid van hun implementatie.Zahlreiche neue Bestimmungen verfolgen den Zweck, Ehrlichkeit und Korrektheit des Verhaltens der Banken zu gewährleisten.
Veel nieuwe bepalingen zijn erop gericht om de eerlijkheid en correct gedrag van de banken te garanderen.Erstens muss die kollektive Rechtewahrnehmung in allen Bereichen in Bezug auf Effizienz, Korrektheit, Transparenz und Rechenschaftspflicht gegenüber Mitgliedern und Nutzern angepasst werden.
Ten eerste moeten de doelmatigheid, nauwkeurigheid, transparantie en verantwoording van de dienstverlening bij het collectieve rechtenbeheer in alle sectoren worden verbeterd.Übertragung Korrektheit muss mit Kommunikations-Software umgehen.
transmissie correctheid moet omgaan met de communicatie-software.Wir können jedoch keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen übernehmen.
Wij kunnen echter geen enkele garantie bieden voor de actualiteit, juistheid, volledigheid of kwaliteit van de beschikbaar gestelde informatie.Wir übernehmen keine Garantie für die Aktualität, die Korrektheit, die Vollständigkeit, die Verwendbarkeit,
We bieden geen garantie voor de valuta, nauwkeurigheid, volledigheid, bruikbaarheid,InhaltDie Praxis Dr. med. Liebhold übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
InhoudDe praktijk van Dr. Liebhold, MD, is niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de verstrekte informatie.Die GEMÜ Gruppe übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Uitsluiting garantie De GEMÜ Gruppe is niet aansprakelijk voor de actualiteit, juistheid, volledigheid of kwaliteit van de verstrekte informatie.Vergleichbarkeit und Korrektheit dieser Daten auf EU-Ebene zu erhöhen.
vergelijkbaarheid en nauwkeurigheid van deze gegevens op EU-niveau te verbeteren.Berufssoftware Engineers Hilfskunden mit SolidWorks-Entwürfen ihrer Formen, zum der strukturellen Integrität, der Korrektheit und der Langlebigkeit ihres Entwurfs sicherzustellen.
De professionele Softwareingenieurs helpen cliënten met SolidWorks-ontwerpen van hun vormen om structurele integriteit, juistheid, en levensduur van hun ontwerp te verzekeren.Das, Herr Vanhecke- der allerdings die Debatte wieder verlassen hat-- hat nichts mit der so genannten politischen Korrektheit zu tun.
En dat, meneer Vanhecke, die het debat alweer heeft verlaten, heeft niets te maken met zogenoemde politieke correctheid.kann völlige Korrektheit nicht garantiert werden.
kan volledige nauwkeurigheid niet worden gegarandeerd.Der Kunde ist selbst und ausschließlich für die Korrektheit aller Daten zuständig, die er oder sie angibt.
De klant is zelf en uitsluitend verantwoordelijk voor de juistheid van alle gegevens die hij of zij doorgeeft.
