Voorbeelden van het gebruik van Rectitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
baja contracción y sus características de rectitud, sin arrugas, fácil lavado y secado rápido.
Tú la sentirás inicialmente en un repentino sentimiento de rectitud dentro de ti y en el súbito reconocimiento
In het begin zal je haar voelen in een bepaald gevoel van juistheid binnenin jezelf en in de plotselinge herkenningPara asegurar la nivelación y la rectitud del equipo,
Om de vlakheid en de eerlijkheid van materiaal te verzekeren,Quiero decir que el otro, en la rectitud de su rostro, no es un personaje en un contexto.
Ik bedoel dat de ander in de onkreukbaarheid van zijn gelaat niet een persoon in een context is.divida errores en tres posiciones, 6 rectitud, 9 error de ángulo y encuadre 3.
geometrische parameters van de fout in alle graden, verdeel fouten in drie positie, 6 rechtheid, 9 hoek fout en 3 haaksheidtoleranties.
Ella trabajaba para un comerciante en Horten, y debido a su rectitud y honestidad el jefe le había permitido administrar una de sus tiendas.
Zij werkte voor een koopman in Horten, en had op grond van haar rechtvaardige en eerlijke manier van doen, vertrouwen gekregen om een van de winkels te runnen.Tú la sentirás inicialmente en un repentino sentimiento de rectitud dentro de ti y en el súbito reconocimiento
In het begin zal je haar voelen in een bepaald gevoel van juistheid binnenin jezelf en in de plotselinge herkenningÉl juzgará a tu pueblo con justicia y a tus afligidos con rectitud.".
entonces colaboraremos con todas las exhumaciones que busquen esclarecer los crímenes con honestidad y rectitud.
dan zullen we meewerken met alle opgravingen die proberen de misdaden met eerlijkheid en onkreukbaarheid op te helderen.Ese caballero es el papa, el hombre con la mayor virtud y rectitud del planeta,
Los tubos con una fuerza de producción mayor que 500N/mm2 serán se desvían de rectitud por más de 0,3% de la longitud total.
De buizen met een opbrengststerkte groter zullen dan 500N/mm2 deviate van eerlijkheid door meer dan 0,3% van de totale lengte zijn.Desafortunadamente, a veces los derechos solo pueden protegerse apelando a la corte, defendiendo la rectitud y demostrando la legalidad de sus acciones.
Helaas kunnen rechten soms alleen worden beschermd door een beroep te doen op de rechtbank, de juistheid te verdedigen en de legitimiteit van hun acties te bewijzen.el Príncipe del Cielo intenta revelarse y mostrar la rectitud de su naturaleza.
in de deugden der mensen tracht de Vorst des Hemels zich te openbaren en zijn rechtvaardige natuur te tonen.
La dignidad de la persona humana implica y exige la rectitud de la conciencia moral.
De waardigheid van de menselijke persoon impliceert en eist de onkreukbaarheid van het morele geweten.Egipto el evangelio salemita, sus líderes morales enseñaron justicia, rectitud y a evitar la avaricia.
werd daar door de morele leiders reeds gerechtigheid, eerlijkheid en het vermijden van hebzucht onderricht.Desafortunadamente, a veces los derechos solo pueden protegerse apelando al tribunal, defendiendo la rectitud y demostrando la legitimidad de sus acciones.
Helaas kunnen rechten soms alleen worden beschermd door een beroep te doen op de rechtbank, de juistheid te verdedigen en de legitimiteit van hun acties te bewijzen.garbo, rectitud y lucidez.
opgewekt, rechtschapen en helder van geest.y a tus pobres con rectitud.
over Uw arme mensen met recht.está segura de su rectitud.
ze zeker is van haar juistheid.la eficacia, la rectitud y la fiabilidad son especialmente apreciadas.
op beginselen als zuinigheid, efficiëntie, eerlijkheid en betrouwbaarheid.
