FUNCTIONEERT GOED - vertaling in Spaans

• funciona bien
• funciona correctamente
• funcionan bien

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je niet genoeg kwaliteitshuteye krijgt voor yOns lichaam functioneert goed, zegt Katula.
no obtienes shuteye de calidad suficiente para que tu cuerpo funcione correctamente, dice Katula.

Zijn prototype functioneert goed bij auto's van Nissan,
Su prototipo funciona en los vehículos de Nissan,

Het certificeringsproces functioneert goed: meer dan 2 400 bedrijven zijn inmiddels door het Amerikaanse ministerie van Handel gecertificeerd.
El proceso de certificación está funcionando bien, pues el Departamento de Comercio de los Estados Unidos ha certificado más de 2 400 empresas.

Hoewel elke verbinding functioneert goed als een aanvulling, als ze zijn opgenomen de resultaten zullen alle aannames overtreffen.
Aunque cada uno compuesto funciona como un gran complemento, cuando se incorporan los resultados superarán todos los supuestos.

Het certificeringsproces functioneert goed: meer dan 2 400 bedrijven zijn inmiddels door het Amerikaanse ministerie van Handel gecertificeerd.
Los procesos de certificación también presentan un correcto funcionamiento, habiéndose certificado, por el Departamento de Comercio de EEUU, a más de 2.400 empresas.

Francesca's pacemaker functioneert goed en ik heb Ivy's laatste echo gezien
El marcapasos de Francesca está funcionando bien, y revisé la eco del postoperatorio de Ivy-

Het Parlement heeft een officiële voertuigendienst, die door de meesten onder ons gebruikt wordt. Die dienst functioneert goed.
El Parlamento dispone de un servicio de vehículos oficiales que casi todos utilizamos y que funciona muy bien.

Het driepotige gereedschap kan op een groot aantal oliefilterformaten worden aangebracht en functioneert goed in nauwe ruimtes.
La herramienta de tres patas puede usarse en una serie de tamaños de filtros de aceite y actúa bien en espacios confinados.

extra aanwijzingen om ervoor te zorgen dat er is een machine functioneert goed.
indicadores de, o indicaciones adicionales para asegurarse de que hay una máquina funcionando adecuadamente.

Het kan gebruik maken van kick start een cyclus worden gemaakt en ook het functioneert goed als een ‘finisher' om extra polish om het lichaam toe te voegen voor een wedstrijd of afbeelding shoot.
Puede ser utilizado para comenzar un ciclo, así como que funciona bien como un“finalizador” para incluir brillo extra a la figura antes de una competición o sesión de fotos.

Het kan gebruik maken van kick start een cyclus en ook het functioneert goed als een ‘finisher' om extra glans toe te voegen aan de figuur worden gemaakt voorafgaand aan een wedstrijd of foto shoot.
Puede ser utilizado para comenzar un ciclo, así como que funciona bien como un“finalizador” para añadir brillo extra para el cuerpo antes de una competencia o rama de la imagen.

Het kan gebruik maken van kick start een cyclus en ook het functioneert goed als een ‘finisher' om extra glans toe te voegen aan de figuur worden gemaakt voorafgaand aan een wedstrijd of foto shoot.
Se puede hacer uso de comenzar un ciclo y que funciona bien como un“finalizador” para incluir esmalte añadido al cuerpo antes de una sesión de competidores o imagen.

Scrum bestaat slechts als geheel en functioneert goed als container voor andere technieken,
Scrum solo existe como un todo, y funciona bien como contenedor para otras técnicas,

Erytromycine, tussen de macroliden, functioneert goed versus grampositieve cocci
La eritromicina, entre los macrólidos, funciona bien en comparación con cocos grampositivos

Het kan gebruik maken van kick start een cyclus worden gemaakt en ook het functioneert goed als een ‘finisher' om extra polish om het lichaam toe te voegen voor een wedstrijd of afbeelding shoot.
Puede ser utilizado para poner en marcha un ciclo, así como que funciona bien como un“finalizador” para incluir brillo adicional al cuerpo antes de una competición o sesión de imagen.

Het kan gebruik maken van kick start een cyclus en ook het functioneert goed als een ‘finisher' om extra glans toe te voegen aan de figuur worden gemaakt voorafgaand aan een wedstrijd of foto shoot.
Puede ser utilizado para poner en marcha un ciclo, así como que funciona bien como un“finalizador” para añadir brillo adicional al cuerpo antes de un concurso o una imagen rodaje.

Dit institutionele kader functioneert goed, maar voor sommige belanghebbenden is het een punt van zorg
Este marco institucional ha funcionado bien, pero algunas partes interesadas están preocupadas

Het blok van die twee functioneert goed, dus snap ik
El bloque de los dos está funcionando bien, así que entiendo

Functioneert goed. Meer.
Hermosa y funciona bien. Más.

Het platform functioneert goed?
¿La plataforma funciona bien?