FUNCTIONEERT - vertaling in Spaans

• funciona
• funcionamiento
• actúa
• opera
• funciones
• funcional
• funcione
• funcionando
• funcionan
• opere
• actuará
• operan
• función
• actúe

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder een goed functionerend zenuwstelsel functioneert er geen orgaan in het lichaam.
Sin un sistema nervioso que funcione correctamente, ningún órgano del cuerpo funciona..

Je Wi-Fi functioneert en een snelheid van 2 Mbps of hoger heeft;
Tu red wifi funciona correctamente y tiene una velocidad de 2 Mbps o superior;

De democratie functioneert al geruime tijd niet meer zoals die bedoeld was.
Desde hace ya un tiempo, la democracia no ha funcionado como estaba programada.

wijdverspreide armoede zijn dus signalen dat dit systeem normaal functioneert.
la pobreza generalizada son signos del funcionamiento normal.

Elk van bootable aandrijving in het systeem functioneert niet.
Todas las impulsiones bootable en el sistema no están funcionando.

Ervaar hier meer over hoe deze technologie functioneert.
Obtenga más información sobre la manera en que funciona esta tecnología.

Het ligt aan waar het apparaat functioneert.
Es el lugar de las funciones del dispositivo.

controleer of het correct functioneert.
compruebe si está trabajando correctamente.

Mevrouw de Voorzitter, al meer dan 40 jaar functioneert de Noordse Paspoortunie.
Señora Presidenta, durante más de 40 años ha funcionado la Unión Nórdica de Pasaportes.

Er is niets anders in de geschiedenis dat op deze wijze functioneert.”.
No hay nada en la historia que sirve de esta manera”.

Het verwijderen van dat de zwaartekracht veroorzaakt ernstige veranderingen in de manier waarop ons lichaam functioneert.
Quitar esa gravedad provoca cambios serios en la función de nuestros cuerpos.

Het informeren van cliënten functioneert.
Comunicación de nuestros clientes están funcionando.

Het wapen functioneert weer.
El arma vuelve a funcionar.

Nu zullen we de drie knoppen voor het testen Controleer of alles correct functioneert.
Ahora probaremos los tres botones para verificar que todo está funcionando correctamente.

een mix van therapieën het beste functioneert, en u kunt ze ook via een programma met elkaar verkrijgen.
una combinación de terapias funciona mejor, y también puede obtenerlas a través de un programa.

het Parlement in dit opzicht bijzonder slecht functioneert. Onze mening telt immers niet.
creo que hay un verdadero problema de funcionamiento en nuestro Parlamento, que es que en realidad no servimos para nada.

die worden de dossiers geschrapt of van het muziekapparaat verloren functioneert.
al conocimiento incorrecto sobre el iPod que funciona los archivos se suprimen o se pierden del dispositivo de la música.

Machine stabiel functioneert en sterk visueel hoge mate automatisch draaien,
Máquina tiene que ejecuta funciones estables y altamente visual, de alto grado automáticamente,

Het doel van de verordening is ervoor te zorgen dat gebruikers naar behoren worden geïnformeerd en dat de kleding- en textielmarkt van de EU goed functioneert.
Tiene por objeto garantizar la información adecuada de los consumidores y el buen funcionamiento del mercado textil y de la confección de la UE.

Beschikken over een overheid die functioneert- dat is wat Californië uit de misère haalde in 1850.
Tener un gobierno funcional-- es lo que sacó a California de la miseria de 1850.