OPERAN - vertaling in Nederlands

• opereren
• werken
• actief zijn
• werkzaam zijn
• functioneren
• exploiteren
• handelen
• bedienen
• beheren
• uitvoeren
• runnen

Voorbeelden van het gebruik van Operan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mañana operan a mamá.
Morgen wordt mam geopereerd.

Nuestros teléfonos operan en otra frecuencia.
Onze telefoons gebruiken een aparte frequentie.

Los valores de Tilray operan en los mercados de valores estadounidenses y canadienses.
De aandelen van Tilray worden verhandeld op de Amerikaanse en Canadese aandelenbeurzen.

¿No es así como operan en inteligencia?
Zo opereren ze toch bij de inlichtingendiensten?

Estos conductores operan vehículos que tienen una capacidad total inferior a 26,000 libras.
Deze bestuurders gebruiken voertuigen met een totale capaciteit van minder dan 26.000 lbs.

Los trenes regionales operan con muchas empresas diferentes y en general no aceptan Interrail.
Regionale treinen worden beheerd door veel verschillende bedrijven waarvan de meesten geen Interrail accepteren.

Los stocks de la compañía operan en el NASDAQ(en USD).
De aandelen van het bedrijf worden verhandeld op NASDAQ(in USD).

Así que, básicamente, operan en este país de manera ilegal.
Dus eigenlijk opereren ze illegaal in dit land.

Al francés lo operan mañana.
Engels wordt morgen geopereerd.

Generalmente no distan mucho entre sí y operan en cooperación armoniosa.
Gewoonlijk liggen zij niet ver van elkaar af, en zij werken samen in een harmonieus verband.

Golden Balls Casino es un casino pequeño que operan en Belice.
Gouden Ballen Casino is een klein casino operationele uit Belize.

Localmente los gobiernos municipales y juntas escolares son elegidos y operan por separado.
Lokaal gemeentelijke overheden en schoolbesturen worden gekozen en afzonderlijk te bedienen.

Mañana me interno y el jueves me operan.
Morgen moet ik binnen in het ziekenhuis en donderdag wordt ik geopereerd.

Me operan dos días después de la TAC.
Twee dagen later opereren ze me.

con función de control remoto operan.
met functie van de afstandsbediening te bedienen.

Puertos que operan con arreglo a la Harbour Act 1946.
Havens die overeenkomstig de Harbour Act 1946 worden geëxploiteerd.

Esto se debe generalmente al sector en el que operan.
Dit komt meestal door de sector waarin ze actief zijn.

Bueno, si elijo la puerta número uno, me operan, prostactectomía radical.
Als ik voor nummer 1 kies, Dan wordt ik geopereerd, radicale prostatectomie.

Puertos que operan con arreglo a la Harbour Act 1946 to 1976.
Havens die overeenkomstig de Harbour Acts 1946 and 1976 worden geëxploiteerd.

el Ferry de carga servicios operan entre los puertos italianos
vracht veerboot diensten functioneren tussen Italiaanse en Griekse havens