EXPLOITEREN - vertaling in Spaans

• explotar
• operar
• explotación
• gestionar
• aprovechar
• exploit
• explotan
• operan
• exploten
• explotando
• operamos
• operen
• gestionen
• gestionan
• gestionamos
• aprovechemos

Voorbeelden van het gebruik van Exploiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel molensteen makers komen samen om de steengroeven exploiteren.
Muchos fabricantes de piedra de molino se unen para explotar las canteras.

Baxter of haar zusterbedrijven kunnen websites exploiteren die met uw persoonlijke informatie op een andere manier omgaan dan zoals beschreven in de voorwaarden van deze Privacyverklaring.
Baxter o sus filiales podrían gestionar sitios web que traten su Información Personal de forma diferente a los términos de esta Declaración de Privacidad.

Exploiteren ruimte aan de achterkant van het 6yrd doos met een opknoping kruis voor 3 spelers aan te vallen.
Aprovechar el espacio en la parte posterior de la caja 6yrd con una cruz colgando de jugadores 3 para atacar.

Bij het exploiteren van grotere bosgebieden is vandaag de Harvester het meest gebruikte machinehulpmiddel.
Cuando se trata de gestionar grandes zonas de bosque, hoy en día la máquina que se suele utilizar es la procesadora.

De exploiteren dat aanvankelijk werd ontdekt door Mark merk â €”onderzoeker uit de Google Project nul(zero-day exploits
El exploit que fue descubierto inicialmente por Mark marca —investigador de Google proyecto cero(para los exploits de día cero

Maar bedrijven kunnen exploiteren van dit en een stap vooruit van de DEA blijven door voortdurend veranderende hun formule wanneer oude wordt verboden.
Pero las empresas pueden aprovechar esto y permanecer un paso por delante de la DEA cambiando constantemente su fórmula siempre obtiene prohibido antiguo.

financieren, bouwen en exploiteren.
construir y gestionar toda la red 5G.

Zij concurreren om het verwerven, exploiteren en veiligstellen van bronnen van macht- ten koste van hun partners.
Compiten por adquirir, aprovechar y asegurar las fuentes de poder- a costa de sus socios.

obscure met dure obfuscators en exploiteren kits die kan zelfs doorloop, voor zover de sandbox-toepassing zelf.
ofuscado con caros ofuscadores y exploit kits que puede incluso ir tan lejos como a través de la propia aplicación de sandbox.

Deze verordening is van toepassing op vervoerondernemingen die diensten exploiteren op het gebied van het vervoer per spoor,
El presente Reglamento se aplicará a las empresas de transporte que exploten servicios en el sector de los transportes por ferrocarril,

Op het thuisnetwerk, kunt u het signaal van de satelliet-ip exploiteren op uw eigen laptop, Tablet, TV, Handi.
De su red doméstica, puede aprovechar la señal ip vía satélite en su propio ordenador portátil, Tablet, TV, Handi.

nep downloads en exploiteren kits.
descargas falso y exploit kits.

ook in Bocholt, exploiteren individuen en groepen momenteel de politieke moord op een jonge jongen op het treinstation van Frankfurt.
también en Bocholt, individuos y grupos están explotando el asesinato político de un joven en la estación de trenes de Frankfurt.

Helaas is het vrij gebruikelijk dat bedreigingsactoren basale menselijke emoties zoals angst exploiteren- vooral
Desafortunadamente, es bastante común que los actores de amenazas exploten las emociones humanas básicas

Ik wil mijn ruimte delen met andere mensen en hen te helpen exploiteren van hun vakantie.
Me gusta compartir mi espacio con otras personas y ayudarles a aprovechar sus vacaciones.

Duurzaamheid Als sociaal verantwoordelijk bedrijf willen wij onze fabrieken op een wijze exploiteren die zowel mens
Nuestro compromiso como una compañía responsable significa que operamos nuestras instalaciones de tal manera que protegemos a la gente

In gelijke mate exploiteren nu de PA en Hamas de tragedie van de familie van Abu Hindi en voeren een lastercampagne tegen elkaar.
La AP y Hamás están explotando en igual medida la tragedia de la familia Abu Hindi en una mutua campaña de desprestigio.

Deze regels leggen vast onder welke voorwaarden aanloopsteun kan worden verleend aan luchtvaartmaatschappijen die nieuwe routes vanaf regionale luchthavens exploiteren.
Estas normas establecen las condiciones en las que se pueden conceder ayudas de puesta en funcionamiento a las compañías aéreas para que exploten nuevas rutas a partir de aeropuertos regionales.

Tegelijk moet gedacht worden aan vrije toegang tot de natuurlijke hulpbronnen die Palestina bezit maar tot nu toe niet heeft kunnen exploiteren vanwege alle controles van Israëlische zijde.
Por lo tanto, ante todo paz, pero también libre acceso a los recursos que tiene Palestina y que hasta ahora no ha podido aprovechar por los controles israelíes.

Waarborg de interoperabiliteit en coördinatie in de tijd bij het exploiteren en verlenen van geïntegreerde openbare diensten door de benodigde governancestructuur op te zetten.
Garantizar la interoperabilidad y la coordinación a lo largo del tiempo cuando se operen y presten servicios públicos integrados mediante la puesta en marcha de la estructura de gobernanza necesaria.