GESTIONAMOS - vertaling in Nederlands

• beheren
• omgaan
• verwerken
• beheer
• runnen
• ons beheerde
• we managen
• managen
• beheert
• afhandelen
• we beheersen
• exploiteren

Voorbeelden van het gebruik van Gestionamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La presente declaración de privacidad describe cómo gestionamos sus datos personales.
In dit Privacy Statement staat hoe wij omgaan met uw persoonsgegevens.

Supervisamos y gestionamos las operaciones diarias en tierra.
Grondoperaties We controleren en beheren onze dagelijkse grondoperaties.

Nuestra Política de privacidad contempla el modo en que gestionamos tu información cuando utilizas nuestros sitios web,
In ons privacybeleid wordt beschreven hoe we met jouw gegevens omgaan wanneer je gebruik maakt van onze websites,

Gestionamos grandes volúmenes de contenido de todos los sectores a través de nuestra interfaz de programación de aplicaciones(API en inglés)
We kunnen grote hoeveelheden content verwerken in alle sectoren via onze geïntegreerde API

Así es como gestionamos el correo spam
Dit is hoe wij met spam omgaan nadat SPAMfighter is aangezet

Gestionamos con transparencia y profesionalidad tu base de datos, asegurando un ingreso
Transparantie en professionaliteit beheer van uw database, zorgen voor een maandelijks inkomen,

Nosotros gestionamos tu reclamación, pero aceptarla o no es cosa de la aerolínea.
We verwerken uw claim, maar daarna is het aan de luchtvaartmaatschappij om deze te accepteren.

En Lyreco reconocemos que la manera en la que gestionamos nuestras relaciones comerciales tiene una influencia directa sobre nuestros resultados.
Bij Lyreco beseffen we dat de manier waarop we omgaan met onze zakenrelaties een rechtstreekse invloed heeft op de prestaties van ons bedrijf.

Por eso, afectan a la forma en la que gestionamos nuestro negocio y nos ayudan a hacer más seguros nuestros productos y servicios.
Dergelijke verzoeken beïnvloeden de manier waarop we ons bedrijf runnen en zorgen ervoor dat we onze producten en services zo veilig mogelijk kunnen maken.

La forma en que gestionamos las tierras en el futuro podría entregar el 37% de la solución al cambio climático.
De manier waarop we met land omgaan, kan 37 procent leveren van de oplossing voor de klimaatverandering.

También mediante estos comentarios podemos demostrar el cuidado con el que elegimos y gestionamos las propiedades que aparecen en nuestra página web.
Ze geven ons ook de kans om de zorg aan te tonen die we besteden aan de selectie en het beheer van de accommodaties op onze website.

Nuestra política de privacidad indica claramente el modo en que gestionamos y protegemos tus datos.
Ons privacybeleid geeft een heldere beschrijving van hoe wij jouw informatie verwerken en beschermen.

Si gestionamos nuestro negocio, ciertamente somos otra oficina, en la que vivimos diferentes tareas.
Als we ons bedrijf runnen, zijn we zeker een ander kantoor waarin we verschillende taken reserveren.

privacidad Por lo tanto, consideramos importante informarle acerca de cómo gestionamos sus datos personales.
waarde aan uw privacy. Daarom vinden wij het van belang om u te informeren hoe wij met uw persoonlijke gegevens omgaan.

Podemos recibir información sobre usted si utiliza alguno de los otros sitios web que gestionamos u otros servicios que proporcionemos.
Wij kunnen gegevens over u ontvangen als u een van de andere door ons beheerde websites of door ons verleende diensten gebruikt.

También nos da la oportunidad de demostrar el cuidado con el que seleccionamos y gestionamos los inmuebles de nuestra web.
Ze geven ons ook de kans om de zorg aan te tonen die we besteden aan de selectie en het beheer van de accommodaties op onze website.

solamente gestionamos su pedido después de recibir el pago(o el recibo de pago).
wij uw bestelling pas verwerken nadat de betaling(of een betalingsbewijs) ontvangen werd.

Aquellos de nosotros que tenemos o gestionamos pequeñas y medianas empresas sabemos
Degenen die een klein of middelgroot bedrijf runnen weten dat cyberveiligheid cruciaal is

Gestionamos nuestras propias operaciones de externalización de contact centre, lo que da empleo a más de 4.000 personas.
We managen onze eigen outsourcing-activiteiten voor contactcenters, met bijna 4.000 personeelsleden.

Para que sirva de ayuda, también hemos resumido cómo gestionamos sus datos personales en Dyson en nuestros principios de privacidad a continuación.
Om te helpen hebben we ook samengevat hoe we bij Dyson omgaan met uw persoonsgegevens in de onderstaande privacyprincipes.