Voorbeelden van het gebruik van Gestionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los editores del portal no gestionan solicitudes de financiación.
Para aquellos que gestionan esta ejecución global,
Voor degenen die het beheer van deze algemene levering,Preparación para emergencias: cómo los hoteles jordanos gestionan la seguridad | Emergencia en vivo.
Voorbereiding op noodsituaties- Hoe Jordaanse hotels omgaan met veiligheid en beveiliging | Live noodgeval.El 53% de los defensores gestionan más de la mitad de su infraestructura en la nube.
Van de verdedigers beheert meer dan de helft van hun infrastructuur in de cloud.El éxito de algunas empresas de transporte depende de la eficacia con la que gestionan y controlan los riesgos,
Sommige transportbedrijven zijn afhankelijk van een effectief beheer van, en de controle van, risico'sProfitFarmers tome algo de tus operaciones, ya que ellos nunca gestionan directamente tu dinero.
je transacties te nemen, omdat ze nooit rechtstreeks met jouw geld omgaan.En total, 41 almacenes interconectados gestionan los pedidos de recambios de la marca,
In totaal verwerken 41 onderling verbonden magazijnen bestellingen van reserveonderdelen voor het merk,La Cofradía fue fundada en 1924 y en la actualidad gestionan un total de 22 barcas en las que faenan alrededor de 160 personas que componen la familia marinera.
Deze gilde werd in 1924 gesticht en beheert tegenwoordig een totaal van 22 boten waarop ongeveer 160 mensen tewerkgesteld zijn die samen de zeefamilie vormen.El CDA es responsable de los servicios de back-end que gestionan y entregan contenido después de que se encuentra en la CMA.
De CDA-component biedt de back-endservices die het beheer en de levering van de inhoud ondersteunen nadat deze eenmaal in de CMA is gemaakt.TextMaster está redefiniendo la forma en que las empresas gestionan las traducciones.
herdefinieert TextMaster de manier waarop bedrijven met vertalen omgaan.The Fruit Farm gestionan plantaciones y empresas de producción en África,
Empleados gestionan más de 700.000 TEUs de carga marítima y 250.000 toneladas de carga aérea cada año.
Onze 6.000 medewerkers verwerken meer dan 700.000 TEU aan zeevracht en 250.000 ton luchtvracht per jaar.Además, él y su equipo desarrollan y gestionan la Biobest Academy, la plataforma de conocimientos para el MIP del futuro.
Daarnaast ontwikkelt en beheert hij samen met zijn team ook de Biobest Academy, het kennisplatform voor IPM.El servicio es la confianza de más de 32,000 los clientes empresariales que gestionan más de 450,000 vehículos en todo el mundo.
De service wordt vertrouwd door meer dan 32,000 zakelijke klanten beheer van meer dan 450,000 voertuigen over de hele wereld.distintos Estados miembros y, especialmente, las diferentes culturas gestionan el problema de manera diferente.
vooral verschillende culturen op verschillende manieren omgaan met het probleem.Las opciones de paletizado totalmente automatizadas o manuales gestionan una amplia variedad de formas
Volledig geautomatiseerde of handmatige palletiseeropties verwerken een breed scala aan verpakkingsmaterialenlas empresas que mejor gestionan sus impactos ambientales
sociale impact het best managen en betere bestuurspraktijken hebben,también a las infraestructuras que los apoyan, gestionan y controlan.
ook de infrastructuur voor ondersteuning, beheer en aansturing ervan.regula procesos que gestionan y los puntos de ajuste ideal.
regelt met betrekking tot processen die beheert en ideale set punten.un problema social de individuos que gestionan los residuos de un modo inadecuado o ilegal.
personen op verkeerde of onwettige wijze met afval omgaan.
