EXPLOITEREN - vertaling in Duits

• betreiben
• befischen
• nutzen
• Betrieb
• ausbeuten
• verwerten
• bewirtschaften
• Nutzung
• betreibt

Voorbeelden van het gebruik van Exploiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gaat haar exploiteren.
Sie können sie ausbeuten.

faciliteiten opzetten en exploiteren.
Einrichtungen bereitstellen und betreiben.

Ik ga mezelf niet exploiteren.
Ich werde mich nicht ausbeuten.

Euromax zal in de haven van Rotterdam een nieuwe diepzee-containerterminal aanleggen en exploiteren.
Euromax wird im Hafen von Rotterdam einen neuen Hochsee-Containerterminal bauen und betreiben.

Deze private maatschappijen exploiteren meestal regionale spoorlijnen.
Zahlreiche private Gesellschaften betrieben in der Folgezeit die Eisenbahnlinien des Landes.

Om duurzame energie ten volle te kunnen exploiteren, moet de technologie verder worden ontwikkeld.
Zur Nutzung des vollen Potenzials der erneuerbaren Energieträger bedarf es technischer Weiterentwicklungen.

Km2 die hij niet kan exploiteren omdat hij geen water heeft.
Km² Land, das er nicht erschließen kann, weil er kein Wasser hat.

Exploiteren van een vloot van grijper,
Betreiben Sie eine Flotte von Greifer,

Exploiteren van een verscheidenheid van bewezen Truckers manier.
Betreiben Sie eine Vielzahl von bewährten Truckers Art und Weise.

We zullen een echt bedrijf exploiteren.
Wir werden ein echtes Unternehmen führen.

Resultaten snel en volledig te kunnen exploiteren;
Die Ergebnisse schnell und vollständig genutzt werden können.

Deze grote doorbraak zal niet eeuwig beschikbaar, exploiteren deze kans nu Lees verder….
Dieser große Durchbruch wird nicht verfügbar sein für immer, diese Gelegenheit ausnutzen jetzt Weiterlesen….

Het punt is om aandacht en exploiteren van deze stromen van energie.
Der Punkt ist, zu achten und zu nutzen diese Ströme von Energie.

De dienstverleners die we gebruiken om onze website te implementeren en exploiteren zijn.
Dienstleister für die Umsetzung und den Betrieb unserer Website sind.

En hackers vindt het en exploiteren.
Und Hacker es finden und es zu nutzen.

Geen echte keuze “downloaden en installeren exploiteren?
Keine wirkliche Wahl“herunterladen und installieren zu nutzen?

deze soorten bedreigingen exploiteren uw roekeloosheid.
diese Art von Bedrohungen ausnutzen Ihre Rücksichtslosigkeit.

Leren vlucht plannen is net zo belangrijk als het leren een vliegtuig exploiteren.
Flugplanung lernen ist ebenso wichtig wie ein Flugzeug bedienen lernen.

Is bedoeld om op wat voor manier dan ook minderjarigen te schaden of exploiteren.
Soll Minderjährigen in irgendeiner Weise zu schaden oder zu verwerten.

kon een nacht exploiteren maar beiden moesten betalen.
konnte nur eine Nacht ausnutzen musste aber beide bezahlen.