OPERAMOS - vertaling in Nederlands

• we actief zijn
• we werken
• we opereren
• exploiteren
• wij beheren
• bedienen
• we handelen
• uitvoeren
• werkzaam zijn
• exploiteert

Voorbeelden van het gebruik van Operamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy, operamos en 130 países con 96.000 colaboradores.
Vandaag zijn we actief in 130 landen met bijna 96.000 werknemers.

Operamos en 145 países y en 76 idiomas a diario.
We zijn dagelijks actief in 145 landen en 76 talen.

Actualmente operamos en todo el Condado de Santa Bárbara.
Momenteel zijn we actief binnen heel Santa Barbara County.

también en Europa, operamos con mayor eficacia que fuera.
ook in Europa, opereren we effectiever dan daarbuiten.

En Toronto, operamos la primera escuela de idiomas basada en tabletas.
In Toronto, bedienen we de allereerste tablet-gebaseerde taal school.

Controlamos y operamos el Sitio desde nuestras oficinas en Florida, EE. UU.
We controleren en beheren de site vanuit onze kantoren in Florida, USA.

Operamos en diferentes sectores.
Wij zijn actief in verschillende sectoren.

Desde junio de 2013 operamos y usamos nuestra experiencia para usted.
Sinds juni 2013 zijn wij actief en zetten wij onze expertise voor u in.

El inconsciente es donde operamos principalmente en términos de nuestras conductas y percepciones.
Het onbewuste is waar we meestal mee werken in termen van ons gedrag en percepties.

Poseemos, mantenemos y operamos nuestros servidores de computadora que contienen nuestras bases de datos.
Wij bezitten, onderhouden en besturen onze computerservers die deze database bevatten.

Operamos nuestro programa de anuncios en asociación con proveedores externos.
We beheren ons advertentieprogramma in samenwerking met externe leveranciers.

Seguimos las normas de calidad más estrictas y operamos en los mercados europeos y mundiales.
We hanteren de hoogste kwaliteitsnormen en zijn actief op de Europese- en wereldmarkt.

Poseemos y operamos nuestra red en todo el mundo.
Wij bezitten en beheren ons wereldwijde netwerk zelf.

Hoy en día operamos en treinta países europeos.
Vandaag de dag zijn wij actief in 30 Europese landen.

¿Cómo operamos y transferimos datos como parte de nuestros servicios internacionales?
Hoe gebruiken en verzenden we gegevens als onderdeel van onze wereldwijde services?

Operamos en todos los mercados del turismo
Wij zijn actief in alle toeristische markt

Operamos para empresas de los diversos sectores de horticultura,
Wij zijn actief voor bedrijven en ondernemers in de tuinbouw,

Operamos en todo el país.
Wij zijn actief in heel Europa.

Somos los propietarios y operamos nuestra propia red y servidores.
Wij bezitten en beheren ons netwerk en servers.

Operamos este sitio web desde dentro de China.
Wij bedienen deze website vanuit China.