Voorbeelden van het gebruik van We werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe gaan we werken met twee managers?
Met onze kennis van de toekomst kunnen we hier werken zonder gehinderd te worden.
Laten we dit werken.
Vamos a hacerlo funcionar.We werken met ervaren native tolken in allerlei verschillende talencombinaties.
Contamos con intérpretes nativos y con experiencia que trabajan con diferentes y numerosas combinaciones lingüísticas.Nee, maar we werken in dezelfde afdeling.
We werken dag en nacht!
¡Pero trabaja día y noche!We werken beiden voor Agent Sanburg, FBI.
We werken reeds lang samen.
Ik bedoel, we werken alleen samen.
En we werken de klok rond.
Trabajábamos contra reloj.We werken allemaal als beesten, maar alles duurt langer voor mij.
Todos trabajan como animales, pero yo necesito más tiempo que ellos.Holly, we werken in een stripclub.
Holly, trabajábamos en un club de striptease.We werken al een aantal jaar met groepen die zich bezighouden met muziekonderwijs.
Llevamos varios años trabajado con grupos de educación musical.We werken samen bij Hot Twisted.
Trabaja conmigo en Hot Twisted.We werken samen aan deze zaak.
Trabaja conmigo en el caso.We werken samen.
Trabajábamos juntos.We werken op drie essentiële gebieden van de innovatiemix.
Trabaja en tres áreas esenciales de la innovación.We werken dag en nacht, letterlijk.
Trabaja día y noche, literalmente.Toen hebben ze precies verteld voor wie we werken.
Nos dijeron exactamente para quien trabajábamos.A veces cenábamos juntos, cuando trabajábamos tarde.
