WE WERKEN - vertaling in Frans

• nous travaillons
• on bosse
• nous collaborons
• nous œuvrons
• nous opérons
• nous utilisons
• nous coopérons
• nous fonctionnons
• nous élaborons
• nous exerçons
• nous nous efforçons
• on fait
• de travail
• nous agissons
• nous préparons
• nous exploiter

Voorbeelden van het gebruik van We werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We werken volgens de richtlijnen van Voedsel-en Warenwet 11362.5.
Nous fonctionnons selon les lignes de conduite du code de la sécurité sanitaire 11362.5.

Het kan zijn waar we werken, maar het is niet wie we zijn.
C'est notre lieu de travail, mais ça ne nous ressemble pas.

de manier waarop we werken.
la façon dont nous opérons.

We werken integer en houden de hoogste ethische normen aan.
Nous agissons avec intégrité et sommes fortement attachés à la déontologie.

We werken met wat we hebben.
On fait avec ce qu'on a.

M'n partner en ik, we werken voor een geheime instantie van de regering.
Mon collègue et moi, on bosse pour une agence gouvernementale secrète.

Opgericht in, we zijn allemaal amateurs en we werken volledig met vrijwilligers.
Fondé en, nous sommes tous des amateurs et nous fonctionnons entièrement avec des bénévoles.

Maar… we werken aan een show over lange afstand relaties.
Mais nous préparons une émission sur les relations longue distance singulières.

We werken met hoeken, kleuren enz.
Nous agissons sur les angles, la couleur, etc.

We werken met publieke politieke organisaties… ter bevordering van progressieve wetgeving.
On bosse avec des organisations politiques pour promouvoir une législation progressiste.

We geven meer rekenschap dan dat we werken.
On passe trop de temps à expliquer ce qu'on fait.

We werken een Mountain House
Nous exploiter une maison de montagne

We werken voor George.
On bosse pour George.

We werken met mensen, niet met boeken.
On bosse avec de l'humain, pas avec des bouquins.

We werken, René.
On bosse, René.

Matt, je bent een te gekke man. Maar we werken samen.
Matt, tu es un mec super, mais on bosse ensemble.

Jongens, bedankt voor het bier, maar we werken.
Les gars! Merci pour les bières, mais on bosse.

Ik speel Brooklyn, we werken samen.
Je joue Brooklyn. On bosse ensemble.

We werken met hem.
Nous travaillerons avec lui.

We werken dus van 19.00 tot 20.00 uur.
Nous travaillerons donc de sept à huit heures.