TRABAJAMOS - vertaling in Nederlands

• we werken
• we samenwerken
• werk
• samen
• we werkten
• werkten we
• werken

Voorbeelden van het gebruik van Trabajamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vea cómo trabajamos hacia la prosperidad global.
Zie hoe wij streven naar welvaart voor de hele wereld.

Trabajamos con nuestros colegas italianos durante más de tres años.
We werkten samen met onze Italiaanse collega's voor meer dan drie jaar.

Las organizaciones de compra independientes con las que trabajamos son Independent Purchasing Cooperative, Inc.
De onafhankelijke inkooporganisaties waarmee wij samenwerken zijn Independent Purchasing Cooperative, Inc.

Allí, trabajamos con otra bióloga marina, Diane Gendron.
Daar werkten we samen met mariene bioloog Diane Gendron.

Trabajamos durante 365 días al año para correr aquí nueve segundos".
Je werkt 365 dagen per jaar om hier negen seconden te staan.".

Trabajamos con productos de la marca Schwarzkopf.
Ik werk met producten van het merk Schwarzkopf.

El primer país en el que trabajamos fue en Las Bahamas.
Het eerste land waarin wij werkten, de Bahama's.

Juntos trabajamos por una historia mejor.
Samen werken aan een beter verhaal.

Trabajamos en un mercado abarrotado, colegas.
Wij opereren in een drukke markt,collega' s.

Por eso trabajamos con excelentes profesionales con valores importantes como: Más….
Dus werkten we samen met topprofessionals met belangrijke waarden als Meer….

Trabajamos mucho con los blogueros.
En ik werk veel met bloggers.

Supongo que trabajamos en plazo.
Ik neem aan dat het werk op schema is.

Trabajamos con las autoridades.
Samenwerking met de autoriteiten.

Siempre trabajamos con permisos.
Je werkt altijd met vergunningen.

En aswaaq, trabajamos para aportar novedades al mercado.
Bij aswaaq hebben we eraan gewerkt om iets nieuws op de markt te brengen.

¡Juntos trabajamos por la igualdad de oportunidades y un futuro mejor!'.
Samen werken we aan gelijke kansen én een betere toekomst!'.

Trabajamos juntos, como una orquesta.
Ze werken samen, als een orkest.

Trabajamos en un acuerdo que almenos pueda estipular que conseguirá ayuda.
We sluiten een deal, we kunnen in ieder geval bedingen dat hij hulp krijgt.

Septiembre y yo trabajamos en el plan que él proveyó de una única forma.
September en ik werkte op het plan hij gaf op een unieke manier.

Pero principalmente trabajamos en nuestros respectivos puestos de trabajo.
Maar voornamelijk hebben we gewerkt bij onze respectieve banen.