OPEREREN - vertaling in Spaans

• operar
• cirugía
• funcionar
• actuar
• operación
• trabajar
• operan
• funcionan
• actúan
• trabajan
• están operando
• operando
• operen
• funcionando
• actúen
• funciona
• operaciones
• actuando
• trabajando
• trabajen

Voorbeelden van het gebruik van Opereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze veranderen de frequenties waarop de geest van mensen opereren.
Cambian las frecuencias en las que funciona la mente de la humanidad.

Richtlijnen: We ondersteunen kleine organisaties die op lokaal niveau opereren.
Pautas: apoyaremos a organizaciones pequeñas que trabajen a nivel local.

Mijn vrouw en ik opereren altijd samen.
Mi mujer y yo hacemos todas nuestras operaciones juntos.

Wel is het nadeel dat ze alleen in New York opereren.
La desventaja es que sólo funciona en Nueva York.

Ja, maar als ik me laat opereren, kan ik geen kinderen meer krijgen.
Sí, pero si yo me opero, entonces no podré tener hijos.

Het hotel blijft opereren onder de merknaam Sheraton.
El establecimiento operará bajo la marca Sheraton.

Andere veerboten opereren vanuit Vippetangen naar de andere kleine eilanden van de Fjord van Oslo.
Otros transbordadores operarán de Vippetangen a las pequeñas islas del fiordo de Oslo.

Maar eiwitten opereren niet alleen.
Pero la proteína no actúa sola.

Surveillancekapitalisme heeft te lang zonder belemmeringen kunnen opereren.
El capitalismo de vigilancia ha operado sin restricciones durante demasiado tiempo.

Hij was de hond aan het opereren.
Había operado al perro de alguien.

Ze zou Burke… Burke met z'n beverige hand… mijn vader laten opereren.
Iba a permitir que Burke opere a mi padre con la mano temblorosa.

En ze lieten me opereren.
E hicieron que me operara.

Iemand moet Hagen overtuigen zich te laten opereren.
Alguien debe convencer a Hagen de que se opere.¿Por qué?

Ik moet gaan. Over een paar uur moet ik opereren.
Tengo que irme opero en pocas horas.

Je gaat een machine mij laten opereren?
¿Vas a dejar que me opere una máquina?

Ik wil niet dat hij me gaat opereren als ik ga niezen.
No quiero que me opere más tarde si estornudo o algo así.

Hoe werkt de JLR VCI opereren in J2534 Mode?
¿Cómo el JLR VCI actúa en el modo J2534?

Ik moet morgenvroeg opereren.
Operarán a un paciente mañana por la mañana.

Ik moet een buldog opereren om 7.00u.
Opero a un bulldog a las 7:00. Te llamaré más tarde.

Hij heeft de man zover gekregen dat hij niet wil opereren.
Ha convencido al hombre para que no se opere.