PUEDEN OPERAR - vertaling in Nederlands

• kunnen werken
• kunnen opereren
• kunnen handelen
• kunnen functioneren
• kunnen bedienen
• kunnen worden gebruikt
• mogen opereren
• kunnen werkzaam zijn
• kan verhandelen
• kunnen worden bediend

Voorbeelden van het gebruik van Pueden operar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El GATS es un acuerdo de gobierno a gobierno queestablece el marco de las nofinas internacionales dentro delas que pueden operar las empresas.
De GATS is een overeenkomst tussen regeringen waarin het kader wordt vastgelegd van de internationale regels waarbinnen de bedrijven kunnen functioneren.

por lo que es una buena idea para aquellos que no pueden operar en los horarios regulares.
biedt dus een alternatief voor degenen die niet kunnen handelen tijdens reguliere markturen.

Esto significa que pueden operar sus drones sin problemas
Dit betekent dat ze hun drones naadloos kunnen bedienen wanneer ze door de EU reizen

lo que significa que no pueden operar dentro de los Estados Unidos.
hetgeen betekent dat ze niet in de V.S. mogen opereren.

Resulta que los mecanismos que apoyan el crecimiento y la protección no pueden operar de manera óptima al mismo tiempo.
Het blijkt dat de mechanismen die groei en bescherming ondersteunen niet tegelijkertijd optimaal kunnen functioneren.

Nuestras tecnologías de seguridad móvil ofrecen protección multicapa contra las amenazas móviles más recientes, además de toda una gama de características antirrobo que pueden operarse de forma remota.
Onze beveiligingstechnologieën voor mobiele apparaten bieden meerlaagse bescherming tegen de nieuwste mobiele bedreigingen plus een heleboel anti-diefstalfuncties die op afstand kunnen worden gebruikt.

Algunos afiliados, distribuidores y/o proveedores pueden operar en países o estados que carecen de leyes
Sommige dienstverleners of distributiepartners kunnen werkzaam zijn in landen of staten die geen wetten

Pero con el software, se optimiza a través de una interfaz fácil de usar que incluso las personas no tecnológicas pueden operar.
Maar met de software stroomlijnt het door een eenvoudig te gebruiken interface die zelfs niet-technische personen kunnen bedienen.

El Ministro de Justicia y Seguridad ha otorgado a SCN la certificación con la que pueden operar como PAC completos.
De Minister van Justitie en Veiligheid heeft SCN de certificering gegeven waarmee zij als volwaardige PAC mogen opereren.

al fabricante información precisa de los componentes que pueden operarse conjuntamente.
fabrikanten nauwkeurige informatie over welke componenten met elkaar kunnen worden gebruikt.

sus dos fuentes de energía pueden operar de forma totalmente independiente entre sí.
als belangrijkste voordeel dat beide krachtbronnen volledig onafhankelijk van elkaar kunnen functioneren.

Algunos proveedores o socios de distribución pueden operar en países o estados que no tienen leyes
Sommige dienstverleners of distributiepartners kunnen werkzaam zijn in landen of staten die geen wetten of regelgeving hebben voor de bescherming

es decir, prácticamente todos los operadores pueden operar con ellos fácilmente.
wat betekent dat bijna iedere handelaar ze gemakkelijk kan verhandelen.

Algunos proveedores o socios de distribución pueden operar en países o estados no tienen leyes
Sommige dienstverleners of distributiepartners kunnen werkzaam zijn in landen of staten die geen wetten of regelgeving hebben voor de bescherming

Si bien las empresas pueden operar a nivel global, la regulación es
Hoewel bedrijven wereldwijd kan opereren, is regelgeving toezicht binnen de nationale

Lámparas que pueden operar en un diferentes modos de intensidad de luz,
Lampen die kan werken in een ander licht intensiteit modes,

Existen oportunidades emocionantes para los graduados que pueden operar con confianza en el entorno empresarial globalizado de hoy.
Spannende mogelijkheden bestaan voor afgestudeerden die kan werken met het vertrouwen in de huidige geglobaliseerde zakelijke omgeving.

Desarrollo de tecnologías que pueden operar en armonía con la biología de los seres vivos,
Ontwikkeling van technologieën die kan werken in harmonie met de biologie van levende wezens,

sobre una base de uno a uno para que ellos también pueden operar con rentabilidad.
ze ook winstgevend kunnen verhandelen.

La reputación de la empresa es sin duda debido a la alta calidad de los productos, que pueden operar en circunstancias muy diferentes
Reputatie van het bedrijf is ongetwijfeld te wijten aan de hoge kwaliteit van producten, dat kan werken in zeer verschillende omstandigheden