OPERAN DESDE - vertaling in Nederlands

• opereren vanuit
• werken vanuit
• verzorgen vanaf
• opererend vanuit
• opereert vanuit
• functioneren vanaf
• werkzaam zijn vanuit

Voorbeelden van het gebruik van Operan desde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes operan desde un profundo nivel de serenidad con una incrementada sensitividad
Je opereert vanuit een diep niveau van sereniteit met verhoogde gevoeligheid

Algunas agencias de acompañantes que operan desde Zagreb y que pertenecen a la misma cadena son escolta Zagreb,
Sommige escortbureaus opererend vanuit Zagreb en behoren tot dezelfde keten Zagreb escort,

hacia el aeropuerto Hay dos reconocidos traslados en el aeropuerto que operan desde el aeropuerto de Chicago
naar de luchthaven Er zijn twee erkende shuttle-diensten in de luchthaven die opereren vanuit de luchthaven naar Chicago

mientras que las CCI operan desde dieciséis centros situados por toda Europa,
de KIG's werken vanuit 16 locaties in heel Europa,

Los camiones de reparto que operan desde los sitios libres,
Bestelwagens die opereert vanuit de gratis sites,

conectados con el Pink Palace Hotel y Hostel y operan desde la recepción del Pink Palace.
verbonden met het Pink Palace Hotel en Hostel en werken vanuit de receptie Pink Palace.

Los estudiantes aprenderán cómo las diferentes organizaciones operan desde primera puesta en marcha,
Studenten zullen leren hoe verschillende organisaties opereren vanaf de eerste start-up,

Todas operan desde la estación de autobuses abierta cerca de la plaza España donde hay una estación intermodal(bus,
Allen werken vanaf het busstation in de buurt van het Plaza España waar men, in 2007, een intermodaal station(bus, trein

A medida que el programa del único maestro en los Países Bajos dedicada a la fotografía, que operan desde la definición más amplia posible del medio.
Als enige masteropleiding in Nederland gewijd aan fotografie, we opereren vanuit een zo breed mogelijke definitie van het medium.

Bernhard Praml operan desde abril 2014 exitoso Hotel San Telmo en Santa Cruz de….
Bernhard Praml werken sinds April 2014 succesvolle Hotel San Telmo in Santa Cruz de….

Un número de taxis que operan desde el aeropuerto a la ciudad,
Een aantal taxi's werken vanaf het vliegveld naar de stad,

Hay literalmente miles de casinos en línea que operan desde varios lugares del mundo.
Er zijn letterlijk duizenden online casino's die werkzaam zijn vanaf verschillende locaties in de wereld.

Operan desde 14 oficinas, con la oficina internacional de XTB International Limited(XTB)
Zij opereren vanuit 14 kantoren, met de internationale kantoor voor XTB International Limited(XTB)

Varias compañías de buses operan desde la ciudad, particularmente en las zonas de Nsam
Veel bus bedrijven opereren van de stad; met name in de NSAM

Operan desde el Paraíso, pero se mantienen
Zij werken vanuit het Paradijs, maar handhaven zichzelf

Operan desde el Paraíso, pero se mantienen
Zij werken vanuit het Paradijs, maar handhaven zichzelf

Operan desde el Paraíso pero se mantienen
Zij werken vanuit het Paradijs, maar handhaven zichzelf

operados conjuntamente entre RENFE y SNCF operan desde aquí a Madrid y Barcelona.
bediend gezamenlijk tussen RENFE en SNCF opereren van hier naar Madrid en Barcelona.

Spread Betting, que operan desde 2001.
Spread Betting, die actief zijn sinds 2001.

Sin embargo, el mar es utilizada por los surfistas de todo el día y… un par de escuelas de surf operan desde la playa.
De zee is echter gebruikt door surfers alle dag en een paar surfscholen werkt vanaf het… strand.