OPEREREN VANUIT - vertaling in Spaans

• operan desde
• funcionar desde
• operar desde
• operando desde
• operamos desde

Voorbeelden van het gebruik van Opereren vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De taxi's opereren vanuit de uitgang aan de noordzijde van de terminal,
Los taxis funcionan desde la salida en el extremo norte de la terminal,

andere landen opereren vanuit hier.
Rusia y otros países funcionan de aquí.

In 1998, fuseerde met de Outer Oost-Instituut voor TAFE en begon opereren vanuit campussen in Croydon en Wantirna.
En 1998, se fusionó con el Instituto de Medio exterior de TAFE y comenzó a operar desde los campus en Croydon y Wantirna.

Sonia Peña, die opereren vanuit de stad Monterrey, Mexico.
Sonia Peña quienes van a operar desde la ciudad de Monterrey, Mexico.

Di Maio lijnen veerdiensten opereren vanuit de haven van Napoli op de westelijke kust van Italië
Líneas de di Maio servicios de ferry operan desde el puerto de Napoli en la costa occidental de Italia

Cagayan is een provincie in het noorden van het land waar de overheid een zone heeft gecreëerd waarin innovatieve bedrijven zich kunnen vestigen en opereren vanuit het land.
Cagayan es una provincia en el norte del país en la que el gobierno ha creado una zona en la que las empresas innovadoras pueden establecerse y operar desde el país.

Dimaiolines veerdiensten opereren vanuit de haven van Napels op de westelijke kust van Italië
Dimaiolines servicios de ferry operan desde el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia

Meer… Di Maio Lines veerdiensten opereren vanuit de haven van Napels op de westelijke kust van Italië
Dimaiolines servicios de ferry operan desde el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia y la vela a

Een aantal walvisspottende expedities opereren vanuit Newport, met uitzicht op migrerende grijze walvissen
Varias expediciones de observación de ballenas operan desde Newport, con vistas de las ballenas grises que migran

de beste manier om er te komen is door de geregelde veerdiensten opereren vanuit Playa Blanca in het zuiden van Lanzarote.
la mejor manera de llegar es por los servicios regulares de transbordadores que operan desde Playa Blanca al sur de Lanzarote.

de luchthaven Oslo Gardermoen(OSL), maar veel lowbudgetmaatschappijen opereren vanuit de luchthaven Torp Sandefjord(TRF).
muchas compañías aéreas de bajo coste operan desde el aeropuerto Torp Sandefjord(TRF).

internationale treinen opereren vanuit Zürich, Zagreb,
los trenes internacionales operan desde Zurich, Zagreb,

zich te houden aan gemeenschappelijke waarden en opereren vanuit dezelfde campussen over verschillende locaties waar NTEC scholen programma's te leveren.
se adhieran a los valores comunes y operan desde las mismas universidades de todo diferentes lugares donde las escuelas ofrecen programas Ntec.

Deze luchthaven die dienst doen als een poort naar het zuiden van Ierland meer dan 60 verwerkt vluchten een dag met meer dan 15 airlines opereren vanuit hier en het bereiken van meer dan 68 bestemmingen.
Este aeropuerto sirve como una puerta de entrada al sur de Irlanda maneja más de 60 vuelos al día con más de 15 compañías aéreas operan desde aquí y llegar a destinos más 68.

werken samen met RSGB secties die opereren vanuit de plaatsen waar de schepen vertrokken voor de landing in Normandië.
trabajan conjuntamente con las secciones RSGB que operan desde los lugares de salida de los barcos hacia los desembarques en Normandía.

Opereren vanuit een filosofie van sociale rechtvaardigheid die pleit voor de rechten van historisch gemarginaliseerde bevolkingsgroepen
Para operar desde una filosofía de justicia social que incluye la defensa de los derechos de las poblaciones históricamente marginadas

Een interessante oplossing staalproducentenfabricage drijvende-ball lampen die opereren vanuit zonne-energie en water resistentie kan te wijten aan niet één dag zonder problemen in de oppervlakte van het water fonteinen,
Una solución interesante productores de acerola fabricación de lámparas de bola flotante que operan a partir de energía solar y la resistencia al agua puede ser debido

Houthakkers die veelal opereren vanuit Colniza, één van de gevaarlijkste grenssteden in Brazilië in één van de meest ontboste regio's in het Amazonegebied.
Su selva está siendo invadida por madereros, muchos de los cuales operan desde Colniza, una de las ciudades fronterizas de Brasil más violentas en una de las regiones más deforestadas de la Amazonia.

zich te houden aan gemeenschappelijke waarden en opereren vanuit dezelfde campussen over verschillende locaties waar NTEC scholen programma's te leveren.
se adhieran a los valores comunes y operan desde las mismas universidades de todo diferentes lugares donde las escuelas ofrecen programas Ntec.

paramilitaire milities/ doodseskaders kunnen opereren vanuit het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met volledige gebruikmaking van door de VS geleverde apparatuur, zonder dat embedded internationale opleidingsteams
los paramilitares/milicia escuadrones de la muerte pueden operar desde el Ministerio del Interior haciendo pleno uso de los equipos de gobierno suministrados por EEUU,