REIZEN VANUIT - vertaling in Spaans

• viaje desde
• viajan desde
• viajes desde
• viajar desde
• viajen desde
• viajando desde

Voorbeelden van het gebruik van Reizen vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reizen vanuit Dundee: met de auto(50 minuten),
Viaje desde Dundee: en coche(50 minutos),

Reizen vanuit Lyon naar Porto,
Viajar desde Lyon a Porto,

Romántica De finca is ideaal gelegen voor reizen vanuit de voet naar beneden alle Andalusië.
Romántica La finca tiene una ubicación ideal para los viajes desde el pie en el suelo toda Andalucía.

In dat geval elektrische impulsen reizen vanuit de hersenen naar de spieren van het lichaam te bewegen waarin bepaalde manieren.
En la caja ce que, los impulsos eléctricos viajan desde el cerebro a los músculos qui mover el cuerpo de alguna manera.

Passagiers die reizen vanuit bestemmingen van Emirates checken hun bagage in voor hun eindbestemming.
Los pasajeros que viajen desde destinos de Emirates facturarán su equipaje hasta su destino final.

Reizen vanuit Inverness: met het vliegtuig naar Benbecula(1 uur 45 minuten)
Viaje desde Inverness: en avión hasta Benbecula(1 h

Reizen vanuit Amsterdam kost ongeveer 7 euro,
Viajar desde Ámsterdam cuesta unos 7 euros,

Reizen vanuit Europa of de Amerikaanse continenten zou Auckland International Airport gebruiken
Los viajes desde Europa o los continentes americanos utilizarían el aeropuerto internacional de Auckland

Hakodate is een populaire toegangspunt voor Hokkaido voor mensen die reizen vanuit Aomori en Japan.
Buenos Aires es un punto de acceso popular para Argentina para personas que viajan desde Uruguay.

Reizen vanuit Punta Sabbioni naar Venetië per boot was een perfecte manier om onze ochtenden te beginnen.
Viajando desde Punta Sabbioni a Venecia en barco era una manera perfecta de comenzar nuestras mañanas.

Reizen vanuit Perth: met de auto(55 minuten)
Viaje desde Perth: en coche(55 minutos)

Alle passagiers die reizen vanuit de V. A. E. moeten zich registreren op de website van de ambassade/het consulaat.
Todos los pasajeros que viajen desde los EAU deben registrarse en el sitio web de la embajada/consulado.

naar bestemmingen in Noord- en Zuid-Amerika en reizen vanuit Afrika.
destino en las Américas o los viajes desde África.

Hakodate is een populaire toegangspunt voor Hokkaido voor mensen die reizen vanuit Aomori en Japan.
Mostaganem es un punto de acceso popular para Argelia para personas que viajan desde España.

Reizen vanuit Inverness: met de auto(1 uur 45 minuten)
Viaje desde Inverness: en coche(1 h

Reizen vanuit Kaş naar Fethiye komt men in het dorp Gelemiş aan de zuidelijke punt van de vlakte Xanthos-Esen.
Viajando desde Kaş a Fethiye uno llega a la Gelemiş aldea en el extremo sur de la llanura de Xanthos-ESEN.

Alle passagiers die reizen vanuit Polen moeten een gezondheidsverklaring invullen voordat ze hun instapkaart ontvangen.
Todos los pasajeros que viajen desde Polonia deberán rellenar un formulario de control sanitario para poder recibir su tarjeta de embarque.

Het was vroeger waar de oude zeilschepen aanmeerde na hun reizen vanuit Zuid-Wales.
Solía ser donde las antiguas barcazas de navegación atracaban después de sus viajes desde el sur de Gales.

Buenos Aires is een populaire toegangspunt voor Argentinië voor mensen die reizen vanuit Uruguay.
Nishinoomote es un punto de acceso popular para Tanegashima para personas que viajan desde Japón.

Reizen vanuit Dundee: met de auto(30 minuten)
Viaje desde Dundee: en coche(30 minutos)