VERTREKKEN VANUIT - vertaling in Spaans

• salen desde
• parten de
• con salida desde
• sale desde
• despegan de
• zarpan desde

Voorbeelden van het gebruik van Vertrekken vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Emirates-vluchten arriveren bij en vertrekken vanuit de Noord-terminal.
Los vuelos de Emirates aterrizan y despegan desde la Terminal Norte.

BELANGRIJK BERICHT voor passagiers die vertrekken vanuit Brussel.
AVISO IMPORTANTE para los pasajeros viajando desde Bruselas.

de donkere grot vertrekken vanuit Dong Hoi.
la cueva oscura salen de Dong Hoi.

Frequente directe treinen vertrekken vanuit Brussel aankomt bij Parijs' Gare du Nord de hele dag door.
Frecuentes trenes directos salen desde Bruselas llegan a París' Estación del Norte durante todo el día.

Veerboten naar de eilanden Capri en Ischia vertrekken vanuit de haven van Marina Piccola,
Transbordadores a las islas de Capri e Ischia salen desde el puerto de Marina Piccola,

Uitstapjes vertrekken vanuit het Martha Brae Rafting Village,
Los viajes parten de Martha Brae Rafting Village,

Een toeslag geldt voor alle vluchten die vertrekken vanuit Turkije, Nieuw-Zeeland
Se aplica un recargo a todos los vuelos con salida desde Turquía, Nueva Zelanda

Tours vertrekken vanuit Galway en Doolin
Las rutas salen desde Galway y Doolin,

In het artikel ‘zonnevlecht' wordt beschreven dat onze gevoelens vertrekken vanuit de zonnevlecht ter hoogte van de maag.
En el artículo‘Plexo solar' se describe cómo nuestros sentimientos parten del plexo solar a la altura del estómago.

Er zijn verschillende tours die vertrekken vanuit de haven en tickets kunnen worden gekocht bij een van de verschillende posities die bestaan in het havengebied.
Hay varias excurciones que salen desde el puerto y los billetes se pueden comprar en uno de los varios puestos que hay en la zona del puerto.

Wij informeren u dat vanaf 4 September Web Check-in ook beschikbaar is voor alle Alitalia vluchten die vertrekken vanuit Bergamo.
Le informamos de que desde el 4 de septiembre está activo el servicio de Web Check-in para todos los vuelos de Alitalia con salida desde Bérgamo.

landen in en vertrekken vanuit Terminal 3.
aterrizan y despegan de la Terminal 3.

Er zijn verschillende tours die vertrekken vanuit de haven en tickets kunnen worden gekocht bij een van de verschillende posities die bestaan in het havengebied.
Hay varias excursiones que salen desde el puerto y los billetes se pueden comprar en uno de los varios puestos que.

Wij kunnen met u te voorzien van alle informatie over bussen en vluchten die vertrekken vanuit Hurghada.
Podemos proporcionarle toda la información sobre los autobuses y vuelos con salida desde Hurghada.

De cruises vertrekken vanuit Djibouti en varen langs duikspots als Moucha Island,
El Nemo sale desde Yibuti y navega por sitios de buceo emocionantes

Veerboten vertrekken vanuit Port Melbourne op het vasteland van Australië
Los ferrys salen desde Port Melbourne en Australia continental

Tours vertrekken vanuit Castle Place in het centrum van Belfast
Los tours salen desde Castle Place en el centro de la ciudad de Belfast

De kleine, traditionele ferry's vertrekken vanuit de oude haven(Paleo Limani)
Los pequeños ferries tradicionales salen desde el antiguo puerto(Paleo Limani)

De toeristische bus en de bus naar het vliegveld(Aerobus) vertrekken vanuit Plaza de España.
El Bus Turístic y el autobús directo al aeropuerto(Aerobus) salen desde la Plaza de España.

Dit is een van de meest traditionele tours die vertrekken vanuit Punta Cana- Bavaro,
Este es uno de los tours de mayor tradición saliendo desde Punta Cana- Bávaro,