Voorbeelden van het gebruik van Se vayan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Queremos que esos extranjeros se vayan de nuestro barrio.
Quiero que las dos familias se vayan juntas de paseo este fin de semana.
No veo dónde está el problema.¿No quieren que los Centauri se vayan?
Sólo deseo que se vayan.
Mis órdenes son que se vayan de esta plataforma!
En mijn bevel is dat jullie dit booreiland verlaten!No quiero ser el responsable de que ustedes se vayan.
Ik wil niet op m'n geweten hebben dat jullie verdwijnen.Deseo que los Americanos sean asesinados y se vayan de Irak.
Ik wou dat de Amerikanen doodgingen en weg uit Irak.Lo que necesito ahora es que se vayan de mi casa.
Wat ik wil is dat jullie mijn huis verlaten, nu.Tengo que llevar a estos chicos al auditorio. Puedo alcanzarlos antes de que se vayan.
Ik moet iedereen verzamelen in de aula voor ze weg mogen.Quiero que los dos se vayan de acá ya mismo.
Ik wil jullie hier beiden weg, nu.dile a las otras dos que se vayan.
stuur de andere twee weg.Por favor, no se vayan.
Ga alsjeblieft niet weg.¡Necesito que se vayan ahora!
Je moet nu weg!No, no, no, vamos, no se vayan.
Nee, ga niet weg.Debo pedirles que se vayan.
Jullie moeten weg.Sí. Necesito que Jake y tú se vayan de Peacock.
Ja, jij en Jake moeten weg uit Peacock.No se vayan enojados.
Loop nu niet boos weg.Cuando se vayan hoy de esta reunión, llévense esa lección consigo.
No se vayan lejos.
Ga niet te ver.Deja que se vayan todos y yo me quedo como rehén,¿eh?
